El-Murselat · 15/50
Përkthim Transliterim — Surja El-Murselat
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١٥
Wailuny yawma `izillilmukazzibeen
📖 Në Shqip
Mjer atë ditë për përgënjeshtarët!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Vejlun (وَيْلٌ): Do të thotë shkatërrim, dënim i madh dhe vuajtje e rëndë.
  • Jewme-idhin (يَوْمَئِذٍ): Atë ditë, pra Ditën e Gjykimit.
  • Lil-mukedhdhibin (لِلْمُكَذِّبِينَ): Për ata që mohojnë dhe përgënjeshtrojnë (ringjalljen dhe premtimet e Zotit).

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, Zoti i Lartësuar shpall një kërcënim të ashpër dhe një dënim të madh për ata që mohojnë të vërtetën. Fjala "vejl" (shkatërrim) është një thirrje mallkimi dhe një paralajmërim për çdo njeri që përgënjeshtron mesazhet e të dërguarve dhe realitetin e Ditës së Gjykimit. Kjo ditë, e cila përshkruhet në ajetet paraprake me imazhe të frikshme – kur yjet errësohen, qielli çahet, malet shkërmoqen e bëhen pluhur në erë – do të jetë dita kur do të dalin në shesh të gjitha veprat dhe do të bëhet llogaria e drejtë. Për ata që nuk besuan, kjo ditë do të jetë fillimi i një vuajtjeje të përjetshme, sepse ata e mohuan atë që u kishte ardhur nga e vërteta. Ajeti përsëritet disa herë në këtë sure si një refren që thekson seriozitetin e kërcënimit dhe rëndësinë e besimit.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ajeti na mëson se Zoti është i drejtë dhe nuk e lë padrejtësinë pa u ndëshkuar; çdo mohues do të marrë dënimin e tij në Ditën e Llogarisë.
  2. Na nxit të reflektojmë mbi shenjat e fuqisë së Zotit në univers – yjet, qielli, malet – të cilat na kujtojnë se kjo botë nuk është e përhershme dhe se një ditë gjithçka do të shkatërrohet për t'u ringjallur përpara Krijuesit.
  3. Ajeti na bën të kuptojmë vlerën e besimit dhe të ndjekjes së të dërguarve, sepse vetëm ata që besojnë dhe veprojnë mirë do të shpëtojnë nga ai dënim i madh.
  4. Na mëson të jemi të kujdesshëm ndaj arrogancës dhe mohimit, sepse këto janë shkaqet që e çojnë njeriun në shkatërrim në të dy jetët.


📜 Ajet 13-17 — Surja El-Murselat

13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
(Ju përgjigjet): “Deri në Ditën e vendimit!”.
14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
E, a e di ti se ç’është Dita e vendimit?
15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Mjer atë ditë për përgënjeshtarët!
16أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
A nuk i kemi zhdukur popujt e lashtë,
17ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
e pas tyre edhe të tjerët?!
El-MurselatIndeksi i Kuranit
50Ajet
MeccanRevelation
15Ajet

Përkthim — El-Murselat 15

Surja El-Murselat Ajet 15 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Mjer atë ditë për përgënjeshtarët!

Surja Ajet 15/50 — Surja El-Murselat المرسلات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Murselat Dëgjo, Surja El-Murselat Përkthim, Surja El-Murselat mp3, Surja El-Murselat pdf. Ajet 13–17. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers