アル・ムルサラート · 15/50
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムルサラート
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١٥
Wailuny yawma `izillilmukazzibeen
📖 日本語意味
(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • وَيْلٌ:破滅、災い、厳しい懲罰を意味する言葉。ここでは「その日、彼らに災いあれ」という意味の呪いの表現。
  • يَوْمَئِذٍ:その日、すなわち復活の日。
  • لِلْمُكَذِّبِينَ:嘘であると否定する者たち、つまり復活と審判を信じない者たち。

解釈

この節は、復活の日における「否定者たち」への厳しい警告である。前の節では、星々の光が消され、天が裂け、山々が粉々に飛散し、使徒たちが裁きのために集められるという、終末の光景が描かれている。そして、その後にこの節が来て、「その日、否定者たちに災いあれ」と宣言される。

「否定者たち」とは、使徒たちが神からもたらした教えを嘘であると拒否し、復活と審判の到来を信じなかった者たちのことである。彼らは現世で警告を嘲笑し、来世の真実を否定してきた。しかし、その日が実際に到来した時、彼らは自らの否定が誤りであったことを悟るが、その時にはもう遅い。彼らには破滅と懲罰だけが待っているのである。

この節は、警告と脅しの意味を強く含んでおり、神の約束は必ず実現するということを強調している。使徒たちが伝えた真実を否定することは、自分自身の破滅を招くことに他ならない。

導きとなる教訓

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができる。

第一に、神の約束は必ず実現するということである。復活の日は必ず訪れ、その日にはすべての行いが裁かれる。この真実を心に刻み、日々の生活を意識的に送ることが大切である。

第二に、真理を否定することの危険性である。使徒たちが伝えた教えは、人間の幸福のための道しるべである。それを拒否することは、自分自身を破滅へと導くことになる。私たちは、謙虚に真理を受け入れ、それに従って生きるよう努めるべきである。

第三に、この節は私たちに「今」という時間の貴重さを教えている。復活の日の懲罰を避けるためには、今日から悔い改め、善行に励むことが必要である。明日があるとは限らない。今この瞬間から、神の教えに従った生き方を始めることが、最も賢明な選択なのである。



📜 節 13-17 — スーラ アル・ムルサラート

13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
裁きの日までである。
14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
裁きの日が何であるかを,あなたに理解させるものは何か。
15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。
16أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
われは(悪行のために)前代の者を滅ぼさなかったか。
17ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
その後われは,後代の者にかれらを継がせたではないか。
アル・ムルサラートクルアーン目次
50
MeccanRevelation
15

翻訳 — アル・ムルサラート 15

スーラ アル・ムルサラート 節 15 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。

スーラ 節 15/50 — スーラ アル・ムルサラート المرسلات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムルサラート 聴く, スーラ アル・ムルサラート 翻訳, スーラ アル・ムルサラート mp3, スーラ アル・ムルサラート pdf. 節 13–17. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers