சூரா அல்-முர்ஸலாத் — வசனம் 15

சொற்பொருள்:

• வய்ல் (وَيْلٌ): கடும் துன்பம், அழிவு, வேதனை. இது அழிவுக்கான சாபம்/சாப அர்த்தம் கொண்ட சொல்.
• யவ்மஇத் (يَوْمَئِذٍ): அந்நாளில் (மறுமை நாளில்).
• லில்முகத்திஃபீன் (لِلْمُكَذِّبِينَ): பொய்ப்பிப்பவர்களுக்கு (மறுமை நாளையும், இறைத்தூதர்கள் கொண்டு வந்த உண்மைகளையும் நிராகரிப்பவர்களுக்கு).

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், மறுமை நாளின் கடுமையான நிகழ்வுகள் (நட்சத்திரங்கள் மங்குதல், வானம் பிளத்தல், மலைகள் சிதறுதல், இறைத்தூதர்கள் ஒன்றுகூட்டப்படுதல்) பற்றி கூறப்பட்ட பின்னர், அந்த நாளின் பயங்கரத்தை வலியுறுத்தும் விதமாக இறைவன் கூறுகிறான்: "அந்நாளில் பொய்ப்பிப்பவர்களுக்கு கேடும் அழிவும் உண்டு."

அதாவது, மறுமை நாளை நம்ப மறுத்து, இறைத்தூதர்கள் கொண்டு வந்த உண்மைகளை நிராகரித்தவர்களுக்கு அந்நாளில் கடுமையான வேதனையும், நிரந்தரமான இழப்பும், தோல்வியும் ஏற்படும். இது அவர்களுக்கு எதிரான சாபமாகும். மறுமை நாளின் கடுமையான நிகழ்வுகளைக் கண்டு, தாங்கள் நம்ப மறுத்ததற்காக அவர்கள் மிகுந்த கவலைக்கும் துயரத்திற்கும் ஆளாவார்கள். இந்த வசனம் இந்த அத்தியாயத்தில் பலமுறை திரும்பத் திரும்ப வருகிறது; ஒவ்வொரு முறையும் இறைவனின் அத்தாட்சிகளுக்குப் பிறகு, அவற்றை நிராகரிப்பவர்களுக்கு ஏற்படும் தண்டனையை நினைவூட்டுகிறது.

பயன்கள்:

1. மறுமை நாளின் நிகழ்வுகள் நிச்சயம் நிகழும் என்பதை உணர்ந்து, அதற்கு தயாராக வேண்டும்.
2. இறைத்தூதர்கள் மூலம் வந்த உண்மைகளை நிராகரிப்பது மிகப்பெரிய பாவம்; அது நிரந்தர தண்டனைக்கு வழிவகுக்கும்.
3. இந்த வசனம் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு எச்சரிக்கையாகவும், நல்லறங்களில் ஈடுபட தூண்டுதலாகவும் உள்ளது; ஏனெனில், அந்நாளின் வேதனையிலிருந்து தப்பிக்க ஒரே வழி இறைவனை நம்பி நல்லறங்கள் செய்வதே.
4. அல்லாஹ்வின் கருணையையும் நீதியையும் இது வெளிப்படுத்துகிறது; நிராகரிப்பவர்களுக்கு நீதியான தண்டனையும், நம்பிக்கையாளர்களுக்கு கருணையும் அளிக்கப்படும்.