Аль-Мурсалят · 15/50
Перевод Транслитерация — Аль-Мурсалят
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١٥
Wailuny yawma `izillilmukazzibeen
📖 На русском
В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَيْلٌ: هلاك وعذاب شديد، وقيل: وادٍ في جهنم.
  • يَوْمَئِذٍ: أي يوم القيامة.
  • لِلْمُكَذِّبِينَ: الذين يكذبون بالبعث والجزاء وبما جاءت به الرسل.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تتوعد المكذبين بيوم القيامة وتخبر عن شدة عذابهم وهلاكهم في ذلك اليوم العظيم. فالله تعالى يقول: هلاكٌ وعذابٌ وخسرانٌ عظيم في ذلك اليوم للمكذبين الذين ينكرون البعث والجزاء، ويكذبون بما جاءت به الرسل من عند الله من أخبار اليوم الآخر. والمعنى أن هؤلاء المكذبين سيلقون في ذلك اليوم أشد العذاب وأعظم الخزي، جزاءً لتكذيبهم بالحق الذي جاءتهم به الرسل الكرام.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة يوم القيامة وهوله، وأنه يوم شديد على المكذبين، بينما يكون المؤمنون في أمان وسعادة.
  • شدة عدل الله تعالى، حيث يجازي كل إنسان بما يستحق، فلا يظلم ربك أحداً.
  • الحث على التصديق باليوم الآخر والاستعداد له بالأعمال الصالحة، فإن التكذيب به سبب الهلاك الأبدي.
  • رحمة الله تعالى بعباده، إذ حذرهم قبل وقوع العذاب، وأخبرهم بالعاقبة ليتوبوا ويرجعوا إلى الحق.
  • أهمية الإيمان بالرسل وما جاءوا به، فالتكذيب بهم سبب الخسران المبين.
🎧 Слушать

📜 Аят 13-17 — Аль-Мурсалят

13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
До Дня (Господнего) решенья (на Суде).
14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
Как объяснить тебе, Что значит "День Решенья"?
15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
16أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
Ужель (за это зло) Мы не сгубили Народы многих прошлых лет?
17ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
За ними вслед Пошлем Мы следующие поколенья, -
Аль-МурсалятУказатель Корана
50Аят
МекканскаяRevelation
15Аят

Перевод — Аль-Мурсалят 15

Сура Аль-Мурсалят Аят 15 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!

Сура Аят 15/50 — Аль-Мурсалят المرسلات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Мурсалят Слушать, Аль-Мурсалят Перевод, Аль-Мурсалят mp3, Аль-Мурсалят pdf. Аят 13–17. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.