Al-Mursalaat · 15/50
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mursalaat
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١٥
Wailuny yawma `izillilmukazzibeen
📖 Af-Soomaali
Halaag wuxuu u sugnaaday Maalintaas kuwa xaqa Beeniyay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Wayl: Halaag, cadaab daran, iyo khasaare weyn.
  • Maalintaas (Yawma-idhin): Maalinta Qiyaame ee la yimaaddo.
  • Kuwa beeniyay (Al-mukadhdhibiin): Kuwa beeniyay Qiyaamada, soo bixinta, iyo wixii ay la yimaaddeen Rasuulladu.

Tafsiirka:

Marka xaadirka ah, waxaa laga hadlayaa cawaaqibka kuwa beeniyay maalinta Qiyaame. Eebe wuxuu ku yidhi: Halaag iyo cadaab daran baa u sugnaaday Maalinta Qiyaame kuwa beeniyay. Waa kuwa beeniyay soo bixinta, beeniyay wixii ay la yimaaddeen Rasuulladu oo ah warqabka iyo amarka Eebe, isla markaana beeniyay in ay jirto Maalin xisaab iyo qiyaas lagu qaban doono. Waxaa loogu goodiyay halaag iyo cadaab maalin aan la qiyaasi karin darnaantiisa, maadaama ay beeniyeen xaqa kadib markii uu u caddaaday.


Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

  1. Digtoonaanta iyo cabsida Eebe: Aayaddan waxay ku digaysaa dadka inay ka digtoonaadaan beeninta xaqa, waayo cawaaqibtu waa mid aad u xun oo aan la qiyaasi karin.
  2. Sugnaanta Cadaabka Eebe: Waxay xaqiijinaysaa in cadaabka Eebe uu yahay mid dhab ah oo ku dhaca kuwa beeniyay, taasoo ku xoojinaysa iimaanka qalbiga.
  3. Dhiirigelinta in la raaco xaqa: Aayaddan waxay dadka ku boorrinaysaa inay raacaan wixii ay la yimaaddeen Rasuulladu, oo ah dariiqa nabadgelyada iyo liibaanta, si ay uga fogaadaan halaagga maalinta Qiyaame.
  4. Xusuusinta Maalinta Qiyaame: Waxay dadka u xusuusinaysaa in maalintaas ay tahay mid dhab ah oo qof kastaa la kulmi doono, taasoo keentay in qofku isu diyaariyo wanaagga iyo toosnaanta.


📜 Aayad 13-17 — Suurah Al-Mursalaat

13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
In dadka la kala Bixiyo Dartiis.
14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
Maalinta kala Bixinta ma Taqaannaa.
15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Halaag wuxuu u sugnaaday Maalintaas kuwa xaqa Beeniyay.
16أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
Miyaannaan Halaagin Ummadihii hore.
17ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
Haddana Aannaan Raccinhaynin kuwii Dambe.
Al-MursalaatLiiska Quraan
50Aayad
MakkiRevelation
15Aayad

Tarjumaad — Al-Mursalaat 15

Suurah Al-Mursalaat Aayad 15 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Halaag wuxuu u sugnaaday Maalintaas kuwa xaqa Beeniyay.

Suurah Aayad 15/50 — Suurah Al-Mursalaat المرسلات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mursalaat Maqal, Suurah Al-Mursalaat Tarjumaad, Suurah Al-Mursalaat mp3, Suurah Al-Mursalaat pdf. Aayad 13–17. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers