アル・ムルサラート · 28/50
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムルサラート
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٢٨
Wailuny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 日本語意味
(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَيْلٌ: هلاكٌ ودمارٌ وعذابٌ شديد.
  • يَوْمَئِذٍ: في ذلك اليوم (يوم القيامة).
  • لِلْمُكَذِّبِينَ: للذين يُكذِّبون بنعم الله وآياته.

تفسير الآية:

هلاكٌ ودمارٌ وعذابٌ عظيم ينتظر الكافرين والمكذِّبين في يوم القيامة، وذلك بسبب تكذيبهم بنعم الله التي أنعم بها عليهم، وإنكارهم لآياته ورسله، وجحودهم للبعث والجزاء. هذا الوعيد الشديد يأتي بعد ذكر النعم الكثيرة التي امتنَّ الله بها على عباده، ليكون تكذيبهم بها سبباً في استحقاقهم للعذاب الأليم في ذلك اليوم العصيب.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عِظَمُ نِعَم الله على عباده تستلزم شكرها والإيمان بها، فمن كفر بها فقد عرض نفسه لعذاب الله.
  • شدة عدل الله تعالى، حيث إنه لا يعذِّب أحداً إلا بعد قيام الحجة عليه بالرسل والآيات والنعم.
  • هذه الآية تحمل دعوة للتأمل في نعم الله الكثيرة حولنا، وشكرها والثناء على الله بها، والابتعاد عن التكذيب والجحود.
  • فيها تربية للقلب على الخوف من يوم القيامة، والاستعداد له بالأعمال الصالحة، والحرص على الإيمان الصادق الذي ينجي من العذاب.


📜 節 26-30 — スーラ アル・ムルサラート

26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
生存者と死者(双方のために)。
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
その上に山々を高く聳えさせ,また清鮮な水をあなたがたに飲ませたではないか。
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。
29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
(仰せられよう。)「赴け,あなたがたが嘘であると言って来た所(地獄)ヘ。
30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
赴け,あなたがた3っの枝(に立ち登る煙)の陰に。」
アル・ムルサラートクルアーン目次
50
MeccanRevelation
28

翻訳 — アル・ムルサラート 28

スーラ アル・ムルサラート 節 28 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。

スーラ 節 28/50 — スーラ アル・ムルサラート المرسلات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムルサラート 聴く, スーラ アル・ムルサラート 翻訳, スーラ アル・ムルサラート mp3, スーラ アル・ムルサラート pdf. 節 26–30. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers