Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- Vejlun (وَيْلٌ): shkatërrim, dënim i madh dhe vuajtje e rëndë.
- Jewme-idhin (يَوْمَئِذٍ): atë ditë, d.m.th. Ditën e Kiametit.
- Lil-mukedhdhibin (لِلْمُكَذِّبِينَ): për ata që mohojnë (të mirat e Allahut dhe ringjalljen).
Tefsiri i ajetit:
Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar paralajmëron me një kërcënim të ashpër: "Mjerë e shkatërrim i madh atë Ditë për mohuesit!" Kjo do të thotë se ata që mohojnë të mirat e Allahut, që nuk e falënderojnë Atë për begatitë që ua ka dhënë, dhe që përgënjeshtrojnë ringjalljen dhe llogarinë, do të kenë dënim të rëndë dhe humbje të madhe në Ditën e Kiametit. Ajeti vjen si përsëritje kërcënuese pasi Allahu përmendi disa prej të mirave të Tij ndaj njerëzve, si krijimi, ushqimi dhe jetesa, për t'i bërë të qartë se mohimi i këtyre të mirave është prej padrejtësive më të mëdha. Pra, "vejl" (shkatërrimi) është i destinuar për ata që i mohojnë këto të mira dhe nuk i besojnë asaj që u ka ardhur nga i Dërguari i Allahut.
Përfitimet nga ajeti:
- Ajeti na mëson se çdo njeri duhet t'i njohë të mirat e Allahut dhe t'i falënderojë Atë për to, sepse mohimi i të mirave sjell dënim të madh.
- Na tërheq vërejtjen se Ditën e Kiametit do të ketë llogari për çdo gjë, dhe se ata që mohojnë të vërtetën do të pendohen, por pendimi atë ditë nuk do t'u pranohet.
- Ajeti na nxit të jemi nga ata që besojnë dhe veprojnë mirë, që të shpëtojmë nga ky kërcënim i tmerrshëm dhe të fitojmë kënaqësinë e Allahut dhe Xhenetin e Tij.
- Përsëritja e këtij kërcënimi në suren El-Murselat tregon rëndësinë e madhe të besimit dhe të falënderimit, dhe na bën të kuptojmë se Allahu është i Drejtë në gjykimin e Tij.
📜 Ajet 26-30 — Surja El-Murselat
Përkthim — El-Murselat 28
Surja El-Murselat Ajet 28 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Mjer atë ditë për përgënjeshtarët!Surja Ajet 28/50 — Surja El-Murselat المرسلات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Murselat Dëgjo, Surja El-Murselat Përkthim, Surja El-Murselat mp3, Surja El-Murselat pdf. Ajet 26–30. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








