El-Murselat · 28/50
Përkthim Transliterim — Surja El-Murselat
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٢٨
Wailuny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 Në Shqip
Mjer atë ditë për përgënjeshtarët!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Vejlun (وَيْلٌ): shkatërrim, dënim i madh dhe vuajtje e rëndë.
  • Jewme-idhin (يَوْمَئِذٍ): atë ditë, d.m.th. Ditën e Kiametit.
  • Lil-mukedhdhibin (لِلْمُكَذِّبِينَ): për ata që mohojnë (të mirat e Allahut dhe ringjalljen).

Tefsiri i ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar paralajmëron me një kërcënim të ashpër: "Mjerë e shkatërrim i madh atë Ditë për mohuesit!" Kjo do të thotë se ata që mohojnë të mirat e Allahut, që nuk e falënderojnë Atë për begatitë që ua ka dhënë, dhe që përgënjeshtrojnë ringjalljen dhe llogarinë, do të kenë dënim të rëndë dhe humbje të madhe në Ditën e Kiametit. Ajeti vjen si përsëritje kërcënuese pasi Allahu përmendi disa prej të mirave të Tij ndaj njerëzve, si krijimi, ushqimi dhe jetesa, për t'i bërë të qartë se mohimi i këtyre të mirave është prej padrejtësive më të mëdha. Pra, "vejl" (shkatërrimi) është i destinuar për ata që i mohojnë këto të mira dhe nuk i besojnë asaj që u ka ardhur nga i Dërguari i Allahut.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ajeti na mëson se çdo njeri duhet t'i njohë të mirat e Allahut dhe t'i falënderojë Atë për to, sepse mohimi i të mirave sjell dënim të madh.
  2. Na tërheq vërejtjen se Ditën e Kiametit do të ketë llogari për çdo gjë, dhe se ata që mohojnë të vërtetën do të pendohen, por pendimi atë ditë nuk do t'u pranohet.
  3. Ajeti na nxit të jemi nga ata që besojnë dhe veprojnë mirë, që të shpëtojmë nga ky kërcënim i tmerrshëm dhe të fitojmë kënaqësinë e Allahut dhe Xhenetin e Tij.
  4. Përsëritja e këtij kërcënimi në suren El-Murselat tregon rëndësinë e madhe të besimit dhe të falënderimit, dhe na bën të kuptojmë se Allahu është i Drejtë në gjykimin e Tij.


📜 Ajet 26-30 — Surja El-Murselat

26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
të të gjallëve dhe të të vdekurëve
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
dhe në të kemi vendosur male të larta, dhe a nuk ju dhamë Ne juve të pini ujë të ëmbël (të pijes)? –
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Mjer atë ditë për përgënjeshtarët!
29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
(Ju thuhet): “Shkoni kah ajo (dënimi), të cilën ju e keni konsideruar gënjeshtër,
30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
shkoni kah tymi i ndarë në tri fjollë,
El-MurselatIndeksi i Kuranit
50Ajet
MeccanRevelation
28Ajet

Përkthim — El-Murselat 28

Surja El-Murselat Ajet 28 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Mjer atë ditë për përgënjeshtarët!

Surja Ajet 28/50 — Surja El-Murselat المرسلات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Murselat Dëgjo, Surja El-Murselat Përkthim, Surja El-Murselat mp3, Surja El-Murselat pdf. Ajet 26–30. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers