അൽ-മുർസലാത്ത് · 28/50
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത്
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٢٨
Wailuny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 മലയാളത്തിൽ
അന്നേ ദിവസം നിഷേധിച്ചു തള്ളിയവര്‍ക്കാകുന്നു നാശം.

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* وَيْلٌ: നാശം, ദുരിതം, കഠിനശിക്ഷ.

* يَوْمَئِذٍ: അന്ന് (അന്ത്യദിനത്തിൽ).

* لِلْمُكَذِّبِينَ: നിഷേധിച്ചവർക്ക് (സത്യത്തെയും അനുഗ്രഹങ്ങളെയും നിഷേധിച്ചവർക്ക്).

വ്യാഖ്യാനം:

അന്ത്യദിനത്തിൽ ഈ അനുഗ്രഹങ്ങളെ നിഷേധിച്ചവർക്ക് വിനാശവും നാശവുമാണ്. അല്ലാഹു നൽകിയ അനുഗ്രഹങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാതെയും അവയെ നിഷേധിച്ചുകൊണ്ടും ജീവിച്ചവർക്ക് ആ ദിവസം കഠിനമായ ശിക്ഷയും നഷ്ടവും ഉണ്ടാകും. അവർക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ ഒരു മാർഗവുമുണ്ടാകില്ല. അല്ലാഹുവിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളും തെളിവുകളും കണ്ടിട്ടും അവ നിഷേധിച്ചവർക്ക് ആ ദിവസം നാശം തന്നെയാണ്.

പാഠങ്ങൾ:

* അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങളെ നിഷേധിക്കുന്നത് വലിയ നാശത്തിന് കാരണമാകുന്നു.

* ഓരോ അനുഗ്രഹവും അല്ലാഹുവിൽ നിന്നുള്ളതാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞ് നന്ദിയുള്ളവരാകണം.

* അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെട്ട് സത്യം സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാകണം.

* ഈ ലോകത്ത് അനുഗ്രഹങ്ങളെ നിഷേധിച്ച് ജീവിക്കുന്നവർക്ക് പരലോകത്ത് കഠിനശിക്ഷ ഉണ്ടാകുമെന്ന് മനസ്സിലാക്കണം.



📜 ആയത്ത് 26-30 — സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത്

26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
മരിച്ചവരെയും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരെയും.
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
അതില്‍ ഉന്നതങ്ങളായി ഉറച്ചുനില്‍ക്കുന്ന പര്‍വ്വതങ്ങളെ നാം വെക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കു നാം സ്വച്ഛജലം കുടിക്കാന്‍ തരികയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
അന്നേ ദിവസം നിഷേധിച്ചു തള്ളിയവര്‍ക്കാകുന്നു നാശം.
29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
(ഹേ, സത്യനിഷേധികളേ,) എന്തൊന്നിനെയായിരുന്നോ നിങ്ങള്‍ നിഷേധിച്ചു തള്ളിയിരുന്നത് അതിലേക്ക് നിങ്ങള്‍ പോയി ക്കൊള്ളുക.
30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
മൂന്ന് ശാഖകളുള്ള ഒരു തരം തണലിലേക്ക് നിങ്ങള്‍ പോയിക്കൊള്ളുക.
അൽ-മുർസലാത്ത്ഖുർആൻ സൂചിക
50ആയത്ത്
MeccanRevelation
28ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-മുർസലാത്ത് 28

സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത് ആയത്ത് 28 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അന്നേ ദിവസം നിഷേധിച്ചു തള്ളിയവര്‍ക്കാകുന്നു നാശം.

സൂറ ആയത്ത് 28/50 — സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത് المرسلات (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത് mp3, സൂറ അൽ-മുർസലാത്ത് pdf. ആയത്ത് 26–30. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers