알-무르살라트 · 28/50
번역 로마자 — 장 알-무르살라트
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٢٨
Wailuny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 한국어 의미
그날은 진리를 거역한 자들 에게 재앙이 있으리라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَيْلٌ: هلاكٌ ودمارٌ وعذابٌ شديد.
  • يَوْمَئِذٍ: في ذلك اليوم (يوم القيامة).
  • لِلْمُكَذِّبِينَ: للذين يُنكرون هذه النعم ويكذّبون بها.

تفسير الآية:

في هذا اليوم العظيم (يوم القيامة)، يكون الهلاك والدمار والعذاب الشديد نصيب الذين كذّبوا بنعم الله تعالى وأنكروها، ولم يقدّروا الله حقّ قدره، بل جحدوا فضله وإحسانه عليهم. فهم الذين لم يستجيبوا لدعوة الرسل، وأنكروا البعث والجزاء، وكذّبوا بآيات الله التي تدلّ على وحدانيته وقدرته. فهذه الآية تهديد ووعيد شديد لهم، تُبيّن أن عاقبتهم ستكون الخسران والعذاب الأليم في ذلك اليوم الذي لا ينفع فيه الندم.

فوائد مستنبطة من الآية:

  1. عظمة نعم الله: الآية تُذكّرنا بأن نعم الله علينا لا تُحصى، وهي تستحق الشكر والامتنان، لا الجحود والإنكار.
  2. التحذير من التكذيب: فيها تحذيرٌ بليغ من عاقبة التكذيب بآيات الله ونعمه، وأن ذلك يؤدي إلى الهلاك الأبدي.
  3. العدل الإلهي: تُبرز الآية عدل الله تعالى، حيث يجازي كل إنسان بحسب عمله، فمن كذّب استحق العذاب، ومن آمن وشكر نال الثواب.
  4. الدعوة إلى الإيمان والشكر: تحثّ المؤمن على التأمل في نعم الله والاعتراف بها، والاستمرار في طاعته، ليكون من الفائزين يوم القيامة، لا من الهالكين.


📜 절 26-30 — 장 알-무르살라트

26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
이는 산자와 죽은 자들을 위해서라
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
그 안에 높은 산들을 두어 너희에게 마실 달콤한 물을 주지 않았더뇨
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
그날은 진리를 거역한 자들 에게 재앙이 있으리라
29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
너희가 거짓이라 했던 그곳 으로 가라는 말이 있을 것이며
30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
세 갈래의 연기가 싸인 그곳으로 가라
알-무르살라트꾸란 목록
50
MeccanRevelation
28

번역 — 알-무르살라트 28

장 알-무르살라트 절 28 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그날은 진리를 거역한 자들 에게 재앙이 있으리라

장 절 28/50 — 장 알-무르살라트 المرسلات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무르살라트 듣기, 장 알-무르살라트 번역, 장 알-무르살라트 mp3, 장 알-무르살라트 pdf. 절 26–30. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers