Аль-Мурсалят · 28/50
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Мурсалят
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٢٨
Wailuny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 Ба Тоҷикӣ
Дар он рӯз вой бар дурӯғбарорандагон!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • وَيْلٌ (вайл): Ҳалокат, нобудӣ ва азоб. Ин калима дар Қуръон барои ифодаи сахттарин таҳдид ва ҳушдор ба кор меравад.
  • يَوْمَئِذٍ (явма изин): Дар он рӯз, яъне рӯзи қиёмат.
  • لِّلْمُكَذِّبِينَ (лил-муказзибин): Барои дурӯғбарандагон, яъне касоне, ки неъматҳои Худоро ва рӯзи қиёматро инкор мекунанд.
  1. Тафсири оят:

Дар ин ояти карима Худованди мутаъол барои онҳое, ки неъматҳои Ӯро дурӯғ мебароранд ва рӯзи қиёматро инкор мекунанд, ҳалокат ва азоби сахт ваъда додааст. Ин оят такроршаванда дар сураи Мурсалот баён мекунад, ки дар он рӯзи бузург, касоне ки ҳақиқатро рад карда, неъматҳои Худоро носипосӣ карданд, ба хасорат ва нобудӣ дучор мешаванд. Онҳо на танҳо аз неъматҳои дунёвӣ, балки аз раҳмати охиратӣ низ маҳрум мегарданд ва ба азоби дардовар гирифтор мешаванд. Ин ҳушдорест барои ҳамаи инсонҳо, ки бояд неъматҳои Худоро эътироф кунанд ва ба рӯзи қиёмат бовар дошта бошанд.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Ин оят моро огоҳ мекунад, ки неъматҳои Худоро инкор накунем ва шукргузор бошем.
  • Бовар ба рӯзи қиёмат ва ҳисобот инсонро аз гуноҳ ва носипосӣ бозмедорад.
  • Қуръон бо такрор кардани ин оят моро водор мекунад, ки андеша кунем ва аз роҳи дурӯғбарандагон дурӣ ҷӯем.
  • Ин оят муҳаббат ба адолати Худоро нишон медиҳад, ки ҳар кас ба амали худ ҷазо ё подош мегирад.
  • Ваъдаи азоб барои дурӯғбарандагон боиси ташвиқи некӯкорӣ ва ростқавлӣ дар зиндагӣ мегардад.


📜 Оят 26-30 — Сураи Аль-Мурсалят

26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
барои зиндагону мурдагон?
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
Дар он кӯҳҳои баланд падид овардем ва аз обе гуворо серобатон сохтем.
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Дар он рӯз вой бар дурӯғбарорандагон!
29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
Ба сӯи он чӣ дурӯғаш мешумурдед, ба роҳ дароед.
30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
Ба сӯи он дуди сешуъба (се қисм) ба роҳ афтед,
Аль-МурсалятФеҳристи Қуръон
50Оят
MeccanRevelation
28Оят

Тарҷума — Аль-Мурсалят 28

Сураи Аль-Мурсалят Оят 28 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Дар он рӯз вой бар дурӯғбарорандагон!

Сураи Оят 28/50 — Сураи Аль-Мурсалят المرسلات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Мурсалят Гӯш кун, Сураи Аль-Мурсалят Тарҷума, Сураи Аль-Мурсалят mp3, Сураи Аль-Мурсалят pdf. Оят 26–30. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers