Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Waylun (وَيْلٌ) : signifie une grande perte, un châtiment sévère et une destruction totale. C’est une expression de menace et d’avertissement.
- Yawma-idhin (يَوْمَئِذٍ) : ce jour-là, c’est-à-dire le Jour de la Résurrection.
- Lil-mukadhdhibīn (لِلْمُكَذِّبِينَ) : ceux qui rejettent la vérité et démentent les bienfaits d’Allah.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Malheur, ce jour-là, aux négateurs ! » — Cette parole est une menace sévère et une promesse de châtiment adressée à ceux qui démentent les bienfaits évidents qu’Allah leur a accordés. Ces bienfaits incluent la création de l’homme à partir d’une goutte de sperme, la protection de la vie dans le ventre maternel, la capacité de boire de l’eau douce et pure, et bien d’autres faveurs mentionnées dans les versets précédents. Malgré ces preuves claires de la puissance divine, les négateurs persistent dans leur rejet et leur ingratitude. Ce verset leur annonce donc une perte certaine, un châtiment douloureux et une humiliation totale au Jour où chaque âme sera rétribuée selon ses actes. Il s’agit d’un avertissement solennel qui montre que la patience d’Allah envers les pécheurs a une limite, et que le Jour de la Rétribution viendra inévitablement.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La gratitude envers Allah est une obligation : reconnaître Ses bienfaits et L’en remercier est une marque de foi, tandis que les démentir mène à la perdition.
- La menace divine est réelle : personne ne doit se laisser tromper par le délai accordé aux négateurs dans ce monde, car le châtiment de l’au-delà est inévitable.
- Ce verset encourage le croyant à méditer sur les bienfaits d’Allah dans sa vie quotidienne, ce qui renforce sa foi et son amour pour son Créateur.
- La répétition de cette menace dans la sourate souligne l’importance de la vérité et la gravité du rejet de celle-ci — un appel pressant à revenir à Allah avant qu’il ne soit trop tard.
- La miséricorde d’Allah se manifeste dans le fait qu’Il avertit Ses serviteurs avant de les châtier, leur donnant ainsi l’occasion de se repentir et de se corriger.
📜 Verset 26-30 — Al-Mursalat
Traduction — Al-Mursalat 28
Sourate Al-Mursalat Verset 28 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.Sourate Verset 28/50 — Al-Mursalat المرسلات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Mursalat Écouter, Al-Mursalat Traduction, Al-Mursalat mp3, Al-Mursalat pdf. Verset 26–30. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










