Al-Mursalat · 28/50
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Mursalat
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٢٨
Wailuny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (nikmat-nikmat pemberian Kami)!

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

معاني الكلمات:

  • وَيْلٌ: bermaksud kecelakaan, kebinasaan, dan azab yang berat.
  • يَوْمَئِذٍ: pada hari itu, iaitu hari kiamat.
  • لِّلْمُكَذِّبِينَ: bagi orang-orang yang mendustakan nikmat-nikmat Allah dan hari pembalasan.

Tafsir Ayat:

Allah SWT mengulangi ancaman ini sebagai amaran keras kepada golongan yang terus-menerus mendustakan kebenaran. Pada hari kiamat nanti, celakalah mereka yang mengingkari nikmat-nikmat Allah yang telah disebutkan sebelumnya, seperti nikmat penciptaan bumi sebagai hamparan, gunung-gunung sebagai pemancang, air yang menyegarkan, dan pelbagai nikmat lain yang tidak terhitung jumlahnya. Mereka yang dahulu di dunia memperolok-olokkan janji Allah dan menganggap remeh peringatan para rasul, akan menerima balasan yang setimpal. Kecelakaan dan azab yang pedih menanti mereka di hadapan Allah SWT, tiada tempat berlindung dan tiada penolong bagi mereka pada hari yang dahsyat itu.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, ayat ini adalah peringatan yang sangat tegas daripada Allah SWT. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang mendustakan nikmat Allah dengan cara menggunakannya untuk bermaksiat atau mengingkari hari pembalasan. Setiap nikmat yang kita kecapi hari ini adalah bukti kasih sayang Allah kepada kita. Maka, gunakanlah nikmat-nikmat tersebut untuk meningkatkan ketaatan dan mensyukuri kebesaran-Nya. Ingatlah bahawa hari kiamat itu pasti datang, dan setiap amalan akan dihisab dengan teliti. Marilah kita berlindung daripada azab Allah dengan memperbanyakkan istighfar, mentaati perintah-Nya, dan menjauhi segala larangan-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang mahu kembali kepada-Nya.



📜 Ayat 26-30 — Surah Al-Mursalat

26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
Yang hidup dan yang mati?
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
Dan Kami telah jadikan di bumi: gunung-ganang yang menetapnya, yang tinggi menjulang; dan Kami telah memberi minum kepada kamu air yang tawar lagi memuaskan dahaga?
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (nikmat-nikmat pemberian Kami)!
29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
(Dikatakan kepada mereka semasa ditimpakan dengan azab): "Pergilah kepada azab yang dahulu kamu mendustakannya.
30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
"Pergilah kamu kepada naungan (asap neraka) yang bercabang tiga, -
Al-MursalatIndeks Al-Quran
50Ayat
MakkiyahRevelation
28Ayat

Terjemahan — Al-Mursalat 28

Surah Al-Mursalat Ayat 28 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (nikmat-nikmat…

Surah Ayat 28/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mursalat Dengar, Surah Al-Mursalat Terjemahan, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Ayat 26–30. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda