আল-মুরসালাত · 28/50
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মুরসালাত
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٢٨
Wailuny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 বাংলা অর্থ
সেদিন মিথ্যারোপকারীদের দুর্ভোগ হবে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • وَيْلٌ — ধ্বংস, দুর্ভোগ, কঠিন শাস্তি বা চরম দুঃখ-দুর্দশা।
  • يَوْمَئِذٍ — সেদিন (অর্থাৎ কিয়ামতের দিন)।
  • لِلْمُكَذِّبِينَ — যারা মিথ্যা প্রতিপন্নকারী (অর্থাৎ আল্লাহর নেয়ামত ও আয়াতকে অস্বীকারকারী)।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিনের ভয়াবহ পরিণতির কথা উল্লেখ করেছেন। যারা আল্লাহর অগণিত নেয়ামতকে অস্বীকার করে, তাঁর আয়াত ও নিদর্শনকে মিথ্যা বলে, তাদের জন্য সেদিন রয়েছে চরম ধ্বংস ও দুর্ভোগ। এই শাস্তি শুধু একটি শব্দ বা হুমকি নয়, বরং এটি এমন এক বাস্তবতা যা কিয়ামতের ময়দানে প্রকাশ পাবে। যারা দুনিয়ায় আল্লাহর রহমত, রিজিক, জীবন-মৃত্যু, পুনরুত্থান ইত্যাদি বিষয়কে অবিশ্বাস করে, তাদের জন্য সেদিন কোনো আশ্রয়স্থল থাকবে না। প্রতিটি নেয়ামতের শুকরিয়া আদায়ের পরিবর্তে যদি কৃতঘ্নতা ও অস্বীকৃতি দেখানো হয়, তবে তার ফল ভোগ করতেই হবে। এই আয়াতটি পূর্ববর্তী আয়াতসমূহে বর্ণিত আল্লাহর নেয়ামতসমূহের (যেমন পৃথিবী, পর্বত, পানি, আগুন, খাদ্য ইত্যাদি) প্রতি ইঙ্গিত করে, যে সমস্ত নেয়ামত দেখে মানুষ শিক্ষা নিতে পারত, কিন্তু তারা তা অস্বীকার করেছে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. আল্লাহর প্রতিটি নেয়ামতের প্রতি কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত, কারণ নেয়ামত অস্বীকার করলে শাস্তির মুখোমুখি হতে হবে।
  2. কিয়ামতের দিন সত্য প্রকাশিত হবে, এবং সেদিন কোনো মিথ্যাবাদী বা অস্বীকারকারী রক্ষা পাবে না।
  3. এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, দুনিয়ার সাময়িক সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যে বিভ্রান্ত না হয়ে আখিরাতের চিরন্তন জীবনকে প্রাধান্য দিতে হবে।
  4. আল্লাহর রহমত ও নেয়ামতের কথা স্মরণ করে তা মেনে নেওয়া এবং শুকরিয়া আদায় করা মুমিনের বৈশিষ্ট্য, যা তাকে জান্নাতের পথে পরিচালিত করে।


📜 আয়াত 26-30 — সূরা আল-মুরসালাত

26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
জীবিত ও মৃতদেরকে?
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
আমি তাতে স্থাপন করেছি মজবুত সুউচ্চ পর্বতমালা এবং পান করিয়েছি তোমাদেরকে তৃষ্ণা নিবারণকারী সুপেয় পানি।
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন মিথ্যারোপকারীদের দুর্ভোগ হবে।
29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
চল তোমরা তারই দিকে, যাকে তোমরা মিথ্যা বলতে।
30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
চল তোমরা তিন কুন্ডলীবিশিষ্ট ছায়ার দিকে,
আল-মুরসালাতকুরআন সূচী
50আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
28আয়াত

অনুবাদ — আল-মুরসালাত 28

সূরা আল-মুরসালাত আয়াত 28 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সেদিন মিথ্যারোপকারীদের দুর্ভোগ হবে।

সূরা আয়াত 28/50 — সূরা আল-মুরসালাত المرسلات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মুরসালাত শুনুন, সূরা আল-মুরসালাত অনুবাদ, সূরা আল-মুরসালাত mp3, সূরা আল-মুরসালাত pdf. আয়াত 26–30. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না