Soera Al-Mursalat — Vers 28

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Wayl (ويل): een woord dat duidt op zware bestraffing, ondergang en vernietiging. Het is een bekende uitdrukking in het Arabisch voor iemand die in een ramp of ellende verkeert.
• Al-Mukadhdhibīn (المكذبين): degenen die de waarheid ontkennen en loochenen, met name de zegeningen van Allah en de tekenen van Zijn eenheid en macht.

Uitleg van de Ayah:

Op die Grote Dag, de Dag des Oordeels, zal er een verschrikkelijke ondergang en zware bestraffing zijn voor degenen die de zegeningen van Allah ontkenden. Zij die Zijn tekenen loochenden, Zijn boodschappers verwierpen en Zijn weldaden ondankbaar beantwoordden, zullen op die dag de vreselijke gevolgen van hun ontkenning ondervinden. Het is een dag waarop geen enkele ontkenner zal kunnen ontsnappen aan de rechtvaardige vergelding van Allah. Zij die in dit leven de waarheid verwierpen die hen werd gebracht, zullen in het Hiernamaals een pijnlijke bestraffing tegemoet gaan, terwijl zij volledig hulpeloos en zonder enige verdediging zullen zijn.

Een oproep aan het hart:

O dienaar van Allah, beschouw deze ernstige waarschuwing en wees niet onder degenen die de zegeningen van hun Heer ontkennen. Kijk om je heen naar de talloze gunsten die Allah je heeft geschonken: het leven, de gezondheid, het voedsel, het water, de lucht die je inademt – dit alles zijn tekenen van Zijn barmhartigheid. Hoe kun je dan ondankbaar zijn tegenover de Schepper van dit alles? Hoe kun je Zijn boodschap verwerpen terwijl Hij degene is die je heeft geschapen en je van alles voorziet? Wees dankbaar voor deze zegeningen door je Heer te aanbidden en Zijn geboden te volgen, zodat je op die Grote Dag niet tot de verliezers behoort. De poort van berouw staat open voor iedereen die terugkeert naar Allah, en Allah is de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle. Haast je dus naar Zijn vergeving voordat de dag komt waarop geen enkele ziel een andere ziel kan helpen.