天使章 · 28/50
翻译 音译 — 章 天使章
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٢٨
Wailuny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 中文意思
在那日,伤哉否认真理的人们!

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • ويل:毁灭、灾祸、严厉的刑罚。
  • يومئذ:在那一天,即复活日。
  • للمكذبين:对那些否认(真主恩典和警告)的人。

经文解释:

在那复活之日,对于那些否认真主恩典、拒绝真理、不信警告的人,等待他们的将是毁灭、痛苦和严酷的刑罚。真主在此节经文中以“毁灭”一词发出严厉的警告,表明那些否认真主所赐予的种种恩惠、不感恩且不信仰的人,将在审判日遭受巨大的损失和不幸。

这节经文紧接在前文提到的种种恩典之后,真主列举了人类所享受的诸多恩惠,然后警告那些否认这些恩典的人,他们的结局将是悲惨的。这提醒人们:真主的恩典无处不在,而否认和忘恩负义只会招致毁灭。


劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是来自真主最慈爱也最严厉的呼唤——祂以“毁灭”来警告那些否认祂恩典的人,这恰恰体现了真主对人类的关爱,因为祂在惩罚之前先给予警告,在毁灭之前先给予提醒。

让我们静下心来,看看自己身边的恩典:健康的身体、清新的空气、甘甜的水源、丰盛的食物、和睦的家庭……这一切都是真主无偿赐予我们的。当我们享受这些恩典时,是否曾真心感谢真主?是否曾用这些恩典去服从真主、帮助他人?

真主的警告不是恐吓,而是慈悯。祂不希望任何人走向毁灭,所以提前告诉我们后果。让我们成为感恩的仆人,远离否认和忘恩负义,用信仰和善行来迎接那美好的日子。愿真主使我们成为祂所喜悦的仆人,使我们远离毁灭,获得永恒的乐园。阿敏!



📜 节 26-30 — 章 天使章

26أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
活物和死物的吗?
27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
我曾在大地上,安置许多崇高的山峦。我曾赏赐你们甘美的饮料。
28وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
在那日,伤哉否认真理的人们!
29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
你们去享受你们所否认的刑罚吧!
30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
你们去享受有三个权的荫影吧!
天使章章节索引
50
MeccanRevelation
28

翻译 — 天使章 28

章 天使章 节 28 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在那日,伤哉否认真理的人们!

章 节 28/50 — 章 天使章 المرسلات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天使章 聆听, 章 天使章 翻译, 章 天使章 mp3, 章 天使章 pdf. 节 26–30. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们