Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- لَا يُؤْذَنُ لَهُمْ: No se les permitirá ni se les dará autorización.
- فَيَعْتَذِرُونَ: Para que presenten excusas o disculpas.
Interpretación de la aleya:
En el Día del Juicio Final, a los que negaron la verdad y desmintieron a los mensajeros no se les permitirá hablar para presentar excusas o disculpas ante su Señor. No tendrán permiso para justificarse por su incredulidad y sus malas acciones, porque no tienen excusa alguna que valga. Sus lenguas estarán selladas, y no podrán alegar nada en su defensa, pues sus obras y su rechazo a la verdad son evidentes e innegables. Este es un día en el que no se aceptará ningún pretexto, y las disculpas no les servirán de nada ante la justicia divina.
Beneficios y lecciones extraídas:
- La grandeza y severidad del Día del Juicio, donde no habrá lugar para excusas falsas ni argumentos vacíos.
- La justicia absoluta de Allah: nadie será tratado injustamente, y cada uno recibirá lo que merece por sus obras.
- La importancia de aprovechar la vida terrenal para arrepentirse y corregir el rumbo, ya que en el Más Allá no habrá oportunidad de disculparse ni de volver atrás.
- La misericordia de Allah al advertirnos con anticipación, para que no seamos de aquellos que ese día desearán hablar pero no se les permitirá.
- Nos invita a reflexionar sobre la sinceridad en nuestras acciones y a no vivir en la negación de la verdad, sino a buscar el camino recto desde ahora.
📜 Versículo 34-38 — Sura Al-Mursalat
Traducción — Al-Mursalat 36
Sura Al-Mursalat Versículo 36 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : ni se les permitirá excusarse.Sura Versículo 36/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Al-Mursalat Escuchar, Sura Al-Mursalat Traducción, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Versículo 34–38. En Español: Français.
Sagrado Corán
Monday, September 7, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








