Al-Mursalat · 36/50
Traducción Transliteración — Sura Al-Mursalat
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ ۝٣٦
Wa laa yu`zanu lahum fa ya`taziroon
📖 En Español
ni se les permitirá excusarse.

🎧 Escuchar
📜

Traducción — Tafsir

Significados de las palabras:

  • لَا يُؤْذَنُ لَهُمْ: No se les permitirá ni se les dará autorización.
  • فَيَعْتَذِرُونَ: Para que presenten excusas o disculpas.

Interpretación de la aleya:

En el Día del Juicio Final, a los que negaron la verdad y desmintieron a los mensajeros no se les permitirá hablar para presentar excusas o disculpas ante su Señor. No tendrán permiso para justificarse por su incredulidad y sus malas acciones, porque no tienen excusa alguna que valga. Sus lenguas estarán selladas, y no podrán alegar nada en su defensa, pues sus obras y su rechazo a la verdad son evidentes e innegables. Este es un día en el que no se aceptará ningún pretexto, y las disculpas no les servirán de nada ante la justicia divina.

Beneficios y lecciones extraídas:

  • La grandeza y severidad del Día del Juicio, donde no habrá lugar para excusas falsas ni argumentos vacíos.
  • La justicia absoluta de Allah: nadie será tratado injustamente, y cada uno recibirá lo que merece por sus obras.
  • La importancia de aprovechar la vida terrenal para arrepentirse y corregir el rumbo, ya que en el Más Allá no habrá oportunidad de disculparse ni de volver atrás.
  • La misericordia de Allah al advertirnos con anticipación, para que no seamos de aquellos que ese día desearán hablar pero no se les permitirá.
  • Nos invita a reflexionar sobre la sinceridad en nuestras acciones y a no vivir en la negación de la verdad, sino a buscar el camino recto desde ahora.


📜 Versículo 34-38 — Sura Al-Mursalat

34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Perdición ese día para los que negaron la verdad!
35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
Ese día no hablarán
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
ni se les permitirá excusarse.
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Perdición ese día para los que negaron la verdad!
38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
Este es el día de la Distinción, os reuniremos a vosotros y a los que hubo antes de vosotros.
Al-MursalatÍndice del Corán
50Versículo
MecanaRevelation
36Versículo

Traducción — Al-Mursalat 36

Sura Al-Mursalat Versículo 36 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : ni se les permitirá excusarse.

Sura Versículo 36/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Al-Mursalat Escuchar, Sura Al-Mursalat Traducción, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Versículo 34–38. En Español: Français.




Sagrado Corán


Monday, September 7, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras