アル・ムルサラート · 34/50
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムルサラート
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٣٤
Wailuny yawma `izil lilmukazibeen
📖 日本語意味
(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَيْلٌ: 破滅、災い、厳しい懲罰を意味する言葉。
  • يَوْمَئِذٍ: その日、すなわち復活の日。
  • لِلْمُكَذِّبِينَ: (アッラーの約束や警告を)嘘であるとする者たち。

解説:

その日、すなわち復活の日において、災いと厳しい懲罰がある。それは、アッラーの約束と警告を嘘であると否定し、使徒たちが伝えた真実を拒否した者たちに対してである。彼らは現世で警告を嘲笑し、復活と清算を信じなかったが、その日、彼らは自らの否定の結果として、耐え難い苦痛と破滅に直面することになる。この「災い」は、彼らが自らの行いによって自ら招いた当然の結末であり、アッラーの正義による報いである。

導き出される教訓と益:

この節は、アッラーの約束と警告を軽んじることの重大さを私たちに警告している。復活の日は確実に訪れ、その日、誰もが自分の行いに対して責任を問われる。現世での一時的な欲望や快楽のために真理を否定することは、永遠の破滅をもたらす。信仰者は、この警告を心に刻み、日々の行いを慎み、アッラーの約束を確信して、悔い改めと善行に励むべきである。また、この節は、アッラーの慈悲深さを示すものでもある。なぜなら、警告が与えられることで、私たちはまだ悔い改める機会を与えられているからである。この機会を活かし、アッラーの赦しと慈しみに飛び込むことが、真の成功への道である。



📜 節 32-36 — スーラ アル・ムルサラート

32إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
それは(巨大な)砦のような炎を吐き,
33كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
丁度(狂奔する)黄褐色のラクダのよう。
34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。
35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
それは,発言することが出来ない日であり,
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
また申し開きも,かれらに許されないであろう。
アル・ムルサラートクルアーン目次
50
MeccanRevelation
34

翻訳 — アル・ムルサラート 34

スーラ アル・ムルサラート 節 34 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。

スーラ 節 34/50 — スーラ アル・ムルサラート المرسلات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムルサラート 聴く, スーラ アル・ムルサラート 翻訳, スーラ アル・ムルサラート mp3, スーラ アル・ムルサラート pdf. 節 32–36. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers