Al-Mursalat · 34/50
Översättning Translitteration — Sura Al-Mursalat
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٣٤
Wailuny yawma `izil lilmukazibeen
📖 På Svenska
Förlorarna denna Dag är de som förkastade sanningen!

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • Waylun (وَيْلٌ): En djup och svår förödelse, ett straff och en undergång.
  • Yawma-idhin (يَوْمَئِذٍ): Den dagen, det vill säga Domedagen (Qiyamah).
  • Lil-mukadhdhibīn (لِلْمُكَذِّبِينَ): För dem som förnekar sanningen och lögnförklarar Guds budskap och varningar.

Tolkning av versen:

På Domedagen väntar ett fruktansvärt straff, en djup olycka och ett stort lidande för dem som förnekade Guds varningar och lögnförklarade Hans budskap. De som inte trodde på det som sändebuden förde fram, och som avfärdade hotet om uppståndelsen och räkenskapen, kommer att möta ett straff som de inte kan undfly. Denna vers är en varning och ett hot mot alla som förnekar sanningen, och den upprepas flera gånger i denna sura för att understryka allvaret i deras situation.

Lärdomar och budskap:

  • Sanningen är tydlig, och Guds varningar är allvarliga; att förneka dem leder till oundviklig förlust.
  • Domedagen är en verklighet som ingen kan undkomma, och varje människa kommer att stå till svars för sina handlingar.
  • Denna vers uppmanar människan att reflektera över sitt liv och att inte ta Guds budskap lättvindigt, utan att söka sanningen och leva i enlighet med den för att uppnå framgång i båda världarna.
  • Islam lär oss att räddningen ligger i att tro och handla rätt, och att Guds barmhärtighet är nära för dem som vänder sig till Honom i uppriktighet.


📜 Vers 32-36 — Sura Al-Mursalat

32إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
vilka liksom stockarna [i en brasa] sänder ut gnistor
33كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
[i en oavbruten ström], som ett rep tvinnat av eld!
34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Förlorarna denna Dag är de som förkastade sanningen!
35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
De kommer inte att kunna säga något denna Dag;
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
ingen kommer att tillåtas urskulda sig.
Al-MursalatKoranregister
50Vers
MekkanskRevelation
34Vers

Översättning — Al-Mursalat 34

Sura Al-Mursalat Vers 34 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Förlorarna denna Dag är de som förkastade sanningen!

Sura Vers 34/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Mursalat Lyssna, Sura Al-Mursalat Översättning, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Vers 32–36. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers