章 天使章 — 节 34

معاني الكلمات:

• ويل: 毁灭、灾难、严厉的刑罚，或指火狱中的一道刑罚之谷。
• يومئذ: 在那日，即复活日、清算之日。
• للمكذبين: 否认者，即否认真主、否认使者、否认末日清算与惩罚的人。

التفسير:

在那庄严可怖的复活日，毁灭与灾难属于一切否认真理的人。他们曾否认真主的警告，否认复活的真实，否认先知们所带来的消息，甚至嘲笑和拒绝引导。然而，当那一日真正来临，他们将会亲眼看见自己所否认的一切成为现实，那时，刑罚将降临于他们，没有任何人能替他们抵挡或说情。

这节经文以警告的口吻反复出现，意在唤醒人们的心灵，提醒他们不要沉溺于今世的迷误之中。真主是至慈的，祂在降下刑罚之前，先降下警告；祂在清算之前，先派遣使者。因此，凡是有理智的人，都应当在警告面前回头，在惩罚降临之前悔改。

دعوة:

亲爱的读者啊，这节经文是对每一个人的呼唤：你今日是否也在否认真主的迹象？是否在忙碌的生活中忽略了末日的真实？真主以“毁灭”来警告否认者，正是出于对祂仆人的慈悯——祂不愿任何人陷入毁灭，因此提前告知，好让你有机会回归正道。不要等到那日才相信，因为那日的相信已不再有益。今天，就是回归的时刻；现在，就是忏悔的时机。真主的门永远敞开，祂的慈悯胜过祂的愤怒，只要你回头，祂必接纳你。愿真主引导我们所有人走上正道，使我们远离否认者的行列，成为获得成功与乐园的人。