Al-Mursalat · 36/50
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Mursalat
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ ۝٣٦
Wa laa yu`zanu lahum fa ya`taziroon
📖 In Italiano
e non sarà dato loro il permesso di scusarsi.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • "وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ": Non viene loro concesso il permesso.
  • "فَيَعْتَذِرُونَ": Così da potersi scusare o giustificare.

Interpretazione della sacra frase:

Nel Giorno della Resurrezione, i miscredenti che hanno negato la verità non potranno parlare in modo da trarre beneficio, né sarà loro concesso di pronunciare scuse o giustificazioni davanti al loro Signore per la loro miscredenza e per i loro peccati. Non avranno alcuna possibilità di discolparsi, poiché le loro colpe sono evidenti e non esiste alcuna scusa che possa salvarli dal castigo meritato. Questo silenzio imposto è una delle manifestazioni della giustizia divina: ogni anima sarà giudicata per ciò che ha compiuto, senza che vi siano scappatoie o tentativi di eludere la responsabilità.

Messaggio e riflessione:

Questa sublime verità ci invita a riflettere profondamente sulla nostra vita terrena. Il Giorno in cui nessuna scusa sarà accettata è il Giorno in cui ogni azione verrà pesata con la bilancia della giustizia divina. Quanto è grande la misericordia di Allah, che oggi ci concede il tempo, la libertà e l'opportunità di pentirci, di correggere le nostre azioni e di tornare a Lui con cuore sincero! Non aspettiamo quel Giorno in cui le scuse non serviranno più, ma affrettiamoci ora, nella vita presente, a cercare il perdono di Allah, a compiere opere buone e a seguire la guida del Suo Messaggero, pace e benedizioni su di lui. Chi si pente prima che giunga quel Giorno, troverà il suo Signore Colui che accoglie il pentimento e perdona ogni peccato. Questo è il vero successo, e questa è la via che conduce alla felicità eterna nei Giardini del Paradiso.



📜 Versetto 34-38 — Sura Al-Mursalat

34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Guai, in quel Giorno, a quelli che tacciano di menzogna!
35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
Sarà il Giorno in cui non potranno parlare,
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
e non sarà dato loro il permesso di scusarsi.
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!
38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
È il Giorno della Decisione, in cui riuniremo voi e gli antichi.
Al-MursalatIndice del Corano
50Versetto
MeccanaRevelation
36Versetto

Traduzione — Al-Mursalat 36

Sura Al-Mursalat Versetto 36 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : e non sarà dato loro il permesso di scusarsi.

Sura Versetto 36/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Mursalat Ascoltare, Sura Al-Mursalat Traduzione, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Versetto 34–38. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Tuesday, September 8, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche