Аль-Мурсалят · 36/50
Аударма Транслитерация — Аль-Мурсалят сүресі
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ ۝٣٦
Wa laa yu`zanu lahum fa ya`taziroon
📖 Қазақ тілінде
әрі оларға ақталуға рұқсат берілмейді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَلَا يُؤْذَنُ — рұқсат берілмейді, ерік берілмейді.
  • لَهُمْ — оларға.
  • فَيَعْتَذِرُونَ — сонда олар сылтау айтып, ақталуға тырысады.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл — қиямет күні. Сол күні пайғамбарларды өтірікке шығарған күпірлер өздеріне пайда беретін сөз сөйлей алмайды. Оларға Раббысының алдында күпірліктері мен жасаған жаман істері үшін ақталуға, сылтау айтуға рұқсат берілмейді. Себебі олардың айтатын ешбір сылтауы жоқ, келтіретін ешбір дәлелі жоқ. Олар үнсіз қалады, тіпті кешірім сұрауға да мүмкіндік таба алмайды. Бұл — олардың дүниедегі таңдауының салдары: оларға ақиқат жеткізілді, бірақ олар оны қабылдамады, енді есеп беру сәтінде ақталу есігі оларға жабылады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Бұл аят адамды ойландырады: дүниеде тәубе етіп, кешірім сұрауға мүмкіндік бар кезде оны пайдалану керек, өйткені ақыретте мұндай мүмкіндік болмайды.
  • Алла Тағала әділ: Ол ешкімге зұлымдық қылмайды, әркімге өз ісіне қарай жауап береді. Бұл — мүміннің жүрегіне тыныштық беретін әділеттілік.
  • Ақиқатты біле тұра одан бас тарту — ауыр жауапкершілік. Сондықтан адам өзіне жеткен ілімді қабылдап, онымен амал етуге ұмтылуы керек.
  • Құран адамды дүниеде саналы өмір сүруге, жауапкершілікті сезінуге шақырады. Бұл — мүмін үшін үлкен мәртебе: ол әр ісін Алланың алдында есеп беретінін біліп өмір сүреді.
  • Аят мұсылманды Алланың мейіріміне үміттенуге және бір мезгілде Оның әділдігінен қорқуға тәрбиелейді. Бұл екі сезім тепе-теңдікте болғанда, адам тура жолда тұрақты болады.


📜 Аят 34-38 — Аль-Мурсалят сүресі

34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Сол күні Сот күнін өтірік санаушыларға қасірет бар
35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
Бұл олар сөйлемейтін күн
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
әрі оларға ақталуға рұқсат берілмейді
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Сол күні Есеп күнін өтірік санаушыларға қасірет бар
38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
Бұл Ажырату күні. Біз сендерді де, алдыңғыларды да жинаймыз
Аль-МурсалятҚұран тізімі
50Аят
MeccanRevelation
36Аят

Аударма — Аль-Мурсалят 36

Аль-Мурсалят сүресі Аят 36 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі оларға ақталуға рұқсат берілмейді

Сүресі Аят 36/50 — Аль-Мурсалят сүресі المرسلات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мурсалят сүресі Тыңда, Аль-Мурсалят сүресі Аударма, Аль-Мурсалят сүресі mp3, Аль-Мурсалят сүресі pdf. Аят 34–38. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers