Suurah Al-Mursalaat — Aayad 36

Macnaha ereyada:

• لَا يُؤْذَنُ لَهُمْ: lama ogolaanayo, lamana idmaynayo.
• فَيَعْتَذِرُونَ: si ay cudurdaar uga dhigtaan (cudurdaar sheegtaan).

Tafsiirka:

Maalinta Qiyaamaha, kuwa gaalada ah ee beeniyay xaqa, laguma idmayn inay hadlaan si ay cudurdaar u sheegaan, mana loo ogolaanayo inay cudurdaar dhigtaan. Sababtoo ah cudurdaarkoodu waxba uma tarayo, maxaa yeelay waxay yeeleen falal xun oo ay ku gaalowday Eebbe, waxayna ku noolaayeen faasiqnimo iyo xumaan. Sidaa darteed, cudurdaarkoodu waa mid la xiraa oo aan la aqbalayn, mana loo fasaxayo inay isku cudurdaaraan Eebbe, maxaa yeelay waxaa caddaynayay caddayn lagu qanci karo oo ku saabsan xumaantooda iyo gaalnimadooda.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

1. Cudurdaarku wuxuu waxtar u leeyahay qofka uu run ahaantii qalad ka dhacay, laakiin kuwa ku gaalowday Eebbe oo ku madax adaygay xaqa, cudurdaarkoodu ma aqbalmi doono Maalinta Qiyaamaha.
2. Aayaddu waxay ku digaysaa dadka inay ka fikiraan cawaaqibka camalkooda, isla markaana ay ku dadaalaan inay toobad keenaan adduunka ka hor, halkii ay sugi lahaayeen Maalinta Qiyaamaha iyagoo cudurdaar raadinaya, taas oo aan waxba u tarayn.
3. Waxay ku tusinaysaa cadaaladda Eebbe, sababtoo ah wuxuu siinayaa dadka fursad ay ku toobadkeenaan adduunka, laakiin qofkii aan ka faa'iidaysan fursaddaas, Maalinta Qiyaamaha cudurdaarkiisu waa la xiraa.
4. Aayaddu waxay ku baraarujinaysaa qalbiga muslimka inuu ku dadaalo inuu ku noolaado addeecid Eebbe, isla markaana ka fogaado wax kasta oo keeni kara ciqaab Maalinta Qiyaamaha.