Soera Al-Mursalat — Vers 36

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يُؤْذَنُ (yoe'dhan): toestemming krijgen, toegestaan worden.
• فَيَعْتَذِرُونَ (fa-ya'tadhiroen): zodat zij zich kunnen verontschuldigen.

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels, wanneer de ontkenners voor hun Heer staan, zullen zij geen toestemming krijgen om te spreken of zich te verontschuldigen. Zij zullen geen enkele mogelijkheid hebben om hun daden goed te praten of excuses aan te voeren voor hun ongeloof en zonden. De poorten van verontschuldiging zullen volledig gesloten zijn, omdat er voor hen geen enkel geldig excuus bestaat. Zij hebben in het wereldse leven genoeg tijd en kansen gehad om de waarheid te accepteren, maar zij hebben deze verworpen. Nu is het moment van spijt en berouw voorbij, en zal er geen gehoor worden gegeven aan hun woorden.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers herinnert ons aan de ernst van de Dag des Oordeels en het belang van het leven in deze wereld. Het is een dag waarop geen enkele verontschuldiging zal worden geaccepteerd en geen enkele smoes zal worden aangehoord. Daarom moeten wij als moslims ons leven in deze wereld gebruiken om onze band met Allah te versterken, onze daden te zuiveren en ons voor te bereiden op die grote dag. Laten wij niet tot degenen behoren die spijt zullen hebben wanneer spijt geen nut meer heeft. De deur van berouw staat nu nog open — haast u naar vergeving en genade voordat het te laat is. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de vernedering van die dag.