Аль-Мурсалят · 36/50
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Мурсалят
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ ۝٣٦
Wa laa yu`zanu lahum fa ya`taziroon
📖 Ба Тоҷикӣ
Онҳоро рухсат надиҳанд, то узр хоҳанд.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «يُؤْذَنُ»: иҷозат дода мешавад.

— «يَعْتَذِرُونَ»: узр мехоҳанд, баҳона меоранд.

  1. Тафсири оят:

Ин рӯзи қиёмат аст, ки дар он кофирон ва дурӯғбаророн наметавонанд сухане бигӯянд, ки ба онҳо фоида расонад. Ба онҳо иҷозат дода намешавад, ки ба назди Парвардигорашон узр оваранд ва аз куфру гуноҳҳои худ баҳона кунанд. Зеро ҳеҷ узре барои онҳо намондааст ва ҳеҷ баҳонае пазируфта намешавад. Онҳо дар он ҷо наметавонанд аз амалҳои бади худ тавба кунанд ё узрхоҳӣ намоянд, балки дар хомӯшӣ ва саргардонӣ мемонанд.

  1. Фоидаҳое, ки аз ин оят бармеоянд:

— Ин оят моро огоҳ мекунад, ки дар дунё фурсати тавба ва ислоҳи худро аз даст надиҳем, зеро дар охират ҳеҷ узре пазируфта намешавад.

— Инсон бояд ҳамеша ба сӯи Худо рӯй оварад ва амалҳои нек анҷом диҳад, то дар рӯзи қиёмат пушаймон нашавад.

— Ин оят нишон медиҳад, ки адлу инсофи Худо комил аст: касе ки дар дунё ҳақро инкор кард, дар охират баҳонае надорад.

— Ва ин боиси он мегардад, ки мо ба Қуръон ва дастуроти исломӣ бодиққат гӯш диҳем ва аз онҳо панд гирем, то аз зумраи наҷотёфтагон бошем.



📜 Оят 34-38 — Сураи Аль-Мурсалят

34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Дар он рӯз вой бар дурӯғбарорандагон!
35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
Ин рӯзест, ки кас сухан нагӯяд.
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
Онҳоро рухсат надиҳанд, то узр хоҳанд.
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Дар он рӯз вой бар дурӯғбарорандагон!
38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
Ин рӯз рӯзи фасл аст, ки шумо ва пешиниёнатонро гирд меоварем.
Аль-МурсалятФеҳристи Қуръон
50Оят
MeccanRevelation
36Оят

Тарҷума — Аль-Мурсалят 36

Сураи Аль-Мурсалят Оят 36 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Онҳоро рухсат надиҳанд, то узр хоҳанд.

Сураи Оят 36/50 — Сураи Аль-Мурсалят المرسلات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Мурсалят Гӯш кун, Сураи Аль-Мурсалят Тарҷума, Сураи Аль-Мурсалят mp3, Сураи Аль-Мурсалят pdf. Оят 34–38. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers