Аль-Мурсалят сүрәсе Аять 36 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дәхи кешеләрнең кылган гөнаһларына гозер күрсәтергә рөхсәт бирелми торган көндер.

Аль-Мурсалят · 36/50

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Мурсалят сүрәсе

وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Wa laa yu`zanu lahum fa ya`taziroon

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Дәхи кешеләрнең кылган гөнаһларына гозер күрсәтергә рөхсәт бирелми торган көндер.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

«يُؤْذَنُ» — рөхсәт бирелә; «فَيَعْتَذِرُونَ» — гафу сорар өчен сәбәпләр китерәләр, акланалар.

Аять тәфсире:

Бу көн — кыямәт көне. Ул көндә Аллаһуга ялган сүзләр әйтүчеләргә, аның аятьләрен инкяр итүчеләргә файдалы сүз сөйләргә рөхсәт ителмәячәк. Аларга үзләренең имансызлыклары һәм гөнаһлары өчен гафу сорарга, акланырга да рөхсәт бирелмәячәк. Чөнки аларның гөнаһлары бик күп, ә гозерләре юк. Аларның йөзләре караңгы булыр, күзләре куркудан тулыр, һәм аларга бернинди сүз әйтергә дә, кичерү сорарга да мөмкинлек бирелмәс. Бу — аларның дөньяда вакытында тәүбә итмәүләре һәм Аллаһуның рәхмәтеннән өмет өзмәүләре сәбәпле.

Аятьтән алынган файдалар:

Кыямәт көнендә һәркем үз эшләренә җавап бирәчәк, һәм ул көндә аклану өчен сүзләр дә, гозерләр дә кабул ителмәячәк.
Дөньядагы һәр кешегә Аллаһуның рәхмәте ачык, тәүбә ишеге һәрвакыт ачык. Шуңа күрә без бу мөһим мизгелне кулдан ычкындырмаска тиешбез — гөнаһлардан тәүбә итеп, изге гамәлләр кылырга ашыгырга кирәк.
Аллаһуның гаделлеге һәм кодрәте бөек — Ул һәркемне үз эшләре буенча хөкем итәчәк. Бу безне дөрес юлдан барырга һәм Аллаһуның боерыкларын үтәргә өнди.
Кыямәт көнендәге куркыныч хәлләрдән котолу өчен, без бүген үк Аллаһуга тәүбә итеп, аның рәхмәтенә өмет итәргә тиешбез.

📜 Аять 34-38 — Аль-Мурсалят сүрәсе

34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Коръәнне, пәйгамбәрне ялган диючеләргә кыямәт көнендә үкенеч вә җәһәннәм чокырыдыр.

35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ

Бу кыямәт, үзара һичкем сөйләшми торган көндер.

36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ

Дәхи кешеләрнең кылган гөнаһларына гозер күрсәтергә рөхсәт бирелми торган көндер.

37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Коръән сүзләренә ышанмаган кешеләргә кыямәт көнендә үкенеч вә җәһәннәм чокырыдыр.

38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ

Бу кыямәт, хак белән батылны аера торган көндер, сезне әүвәлгеләр белән бергә җыярбыз.

← Аять 35 📖 Аль-Мурсалят Аять 37 →

Аль-МурсалятКоръән исемлеге

50Аять

MeccanRevelation

36Аять

Тәрҗемә — Аль-Мурсалят 36

Аль-Мурсалят сүрәсе Аять 36 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дәхи кешеләрнең кылган гөнаһларына гозер күрсәтергә рөхсәт бирелми торган көндер.

Сүрәсе Аять 36/50 — Аль-Мурсалят сүрәсе المرسلات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мурсалят сүрәсе Тыңла, Аль-Мурсалят сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мурсалят сүрәсе mp3, Аль-Мурсалят сүрәсе pdf. Аять 34–38. Татарча: Русский.