Сура Аль-Мурсалят — Стих 36

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• وَلَا يُؤْذَنُ (уа лā ю'зан): „и не им се позволява“ – тоест не им се дава разрешение или позволение.
• لَهُمْ (ляхум): „на тях“ – отнася се за неверниците и отричащите истината.
• فَيَعْتَذِرُونَ (файа'тазирӯн): „та да се извинят“ – тоест да поднесат извинение или оправдание за своето неверие и лоши дела.

1. Тълкувание на аята:

Този аят описва състоянието на отричащите истината в Съдния ден. Това е денят, в който те няма да могат да произнесат нищо полезно за себе си, нито ще им бъде дадено позволение да говорят, за да се оправдаят. Те няма да получат разрешение да поднесат извинение пред своя Господ за неверието и лошите дела, които са извършили, защото няма да имат никакво оправдание. В този ден вратите на извиненията ще бъдат затворени за тях и те ще останат в мълчание и безпомощност, без възможност да се защитят или да представят каквото и да е оправдание.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни напомня за сериозността на Съдния ден и че в него няма да има място за извинения и оправдания. Това ни подтиква да използваме възможността в този свят, докато сме живи, да се покаем и да се обърнем към Аллах, преди да е станало твърде късно.
• Коранът ни предупреждава по милостив начин, като ни показва последиците от отричането на истината, за да ни насочи към правия път и към това, което носи полза както в този свят, така и в отвъдния.
• Ислямът е религия на отговорността и осъзнаването – всеки човек има възможност да направи правилния избор още сега, докато е времето за дела, преди да дойде денят, в който нито извинение, нито оправдание ще бъдат приети.
• Този аят ни учи, че истинската мъдрост е да не отлагаме доброто и покаянието, а да побързаме към това, което ще ни донесе спасение и успех във вечността.