Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- لَا يُؤْذَنُ لَهُمْ – neće im biti dozvoljeno.
- فَيَعْتَذِرُونَ – pa da se pravdaju (izvinjavaju).
Tumačenje ajeta:
Na Sudnjem danu, onima koji su poricali istinu i činili zlo neće biti dozvoljeno da govore ono što bi im moglo koristiti, niti će im biti data prilika da se pravdaju pred svojim Gospodarom zbog svog nevjerovanja i loših djela. Njihovo izvinjenje neće biti primljeno, jer nemaju opravdanja za ono što su činili. To je dan kada će svaki govor biti ograničen i samo oni kojima Allah dozvoli moći će govoriti, a oni koji su zaslužili kaznu bit će lišeni te mogućnosti. Njihova usta će biti zapečaćena, a svjedočit će njihovi udovi i djela koja su činili na Zemlji.
Pouke iz ajeta:
- Ovaj ajet nas uči da je Sudnji dan dan istine i pravde, kada neće biti lažnih izgovora niti prilika za opravdanje onih koji su svjesno činili zlo.
- Podsjeća nas na važnost iskrenog pokajanja u ovom životu, jer nakon smrti neće biti mogućnosti za isprike.
- Ukazuje na Allahovu mudrost i pravednost – On neće dozvoliti da se nepravedni izvuku lažnim opravdanjima, već će svako biti nagrađen ili kažnjen prema svojim djelima.
- Ohrabruje vjernike da žive u pokornosti Allahu i da traže oprost dok su živi, jer je to jedino vrijeme kada je pokajanje primljeno.
📜 Ajet 34-38 — Sura El-Murselat
Prijevod — El-Murselat 36
Sura El-Murselat Ajet 36 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i pravdanje im neće dozvoljeno biti. –Sura Ajet 36/50 — Sura El-Murselat المرسلات (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Murselat Slušaj, Sura El-Murselat Prijevod, Sura El-Murselat mp3, Sura El-Murselat pdf. Ajet 34–38. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








