Al-Mursalat · 36/50
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Mursalat
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ ۝٣٦
Wa laa yu`zanu lahum fa ya`taziroon
📖 Ing Basa Jawa
Ora ana kang diparengake ngaturake sabab kaluputan, dadi ora ana kang ngaturake sababing kaluputan

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

  • وَلَا يُؤْذَنُ (wa lā yu'żanu): lan ora diidini, ora diparengake.
  • لَهُمْ (lahum): kanggo wong-wong mau, yaiku wong-wong kafir kang maido.
  • فَيَعْتَذِرُونَ (fa ya'tażirūn): banjur padha ngaturake alesan utawa udhur.

Tafsir Ayat:

Ing dina kiyamat, wong-wong kang maido marang al-Qur'an lan dina akhir ora diparengake ngomong lan ora diidini ngaturake alesan utawa udhur marang Allah. Ora ana panyuwunan ngapura kang ditampa, ora ana alesan kang bisa nylametake dheweke saka siksa. Sabab ing donya dheweke wis diparingi wektu lan kesempatan kanggo iman lan taubat, nanging dheweke tetep mbangkang lan maido. Mula ing dina iku ora ana gunane ngaturake alesan apa-apa, amarga kabeh alesan wis ketok ora ana dhasare lan ora bisa ditampa.

Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

  1. Dina kiyamat iku dina kang mesthi kelakon, mula kita kudu nyiapake dhewe saka saiki kanthi iman lan amal saleh.
  2. Ing donya iki isih ana wektu kanggo taubat lan njaluk ngapura marang Allah, mula aja nundha-nundha.
  3. Wong kang maido marang bebener bakal ora bisa ngaturake alesan ing ngarsane Allah, mula kita kudu tansah ngupaya ngelmu lan iman.
  4. Iman marang dina kiyamat iku dadi panyurung kanggo nindakake kabecikan lan ngedohi panggawene ala.
  5. Al-Qur'an iku pituduh kanggo wong kang gelem mikir lan manut, mula aja dadi wong kang maido.


📜 Ayat 34-38 — Surat Al-Mursalat

34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Bilai ing dina iku tumrap wong - wong kang anggorohake
35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
Iki dina sing dheweke ora bakal guneman
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
Ora ana kang diparengake ngaturake sabab kaluputan, dadi ora ana kang ngaturake sababing kaluputan
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Bilaiing dina iku tumrap wong - wong kang anggorohake
38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
Iki dina pancasan. Ingsun angumpulake sira karo umat kang dhisik
Al-MursalatDhaptar Al-Quran
50Ayat
MeccanRevelation
36Ayat

Terjemah — Al-Mursalat 36

Surat Al-Mursalat Ayat 36 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ora ana kang diparengake ngaturake sabab kaluputan, dadi ora ana…

Surat Ayat 36/50 — Surat Al-Mursalat المرسلات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Mursalat Rungokna, Surat Al-Mursalat Terjemah, Surat Al-Mursalat mp3, Surat Al-Mursalat pdf. Ayat 34–38. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers