알-무르살라트 · 36/50
번역 로마자 — 장 알-무르살라트
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ ۝٣٦
Wa laa yu`zanu lahum fa ya`taziroon
📖 한국어 의미
그들에게는 어떠한 변명도 허락되지 아니하니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • يُؤْذَنُ: 허락받다, 허가받다
  • فَيَعْتَذِرُونَ: 그래서 그들이 변명하다, 사과하다

해설:

이 구절은 심판의 날에 대해 설명하고 있습니다. 그날은 거짓말하는 자들이 자신에게 유익한 말을 전혀 하지 못하는 날입니다. 그들은 자신들의 죄와 잘못을 변명하려 할지라도, 그들에게는 변명할 기회조차 주어지지 않습니다. 알라께서는 그들이 변명하는 것을 허락하지 않으시며, 그들이 죄를 뉘우치고 사과할 수 있는 길을 열어주지 않으십니다. 왜냐하면 그들은 이미 현세에서 경고와 메시지를 받았음에도 불구하고 거부하고 죄를 지었기 때문입니다. 그들의 변명은 받아들여질 수 없는 것이며, 그날에는 어떤 변명도 그들을 구원할 수 없습니다. 이는 그들이 현세에서 알라의 명령을 거역하고 회개하지 않았기 때문입니다.

교훈과 지혜:

  1. 회개의 기회는 현세에만 있다: 알라께서는 현세에서 우리에게 회개하고 용서를 구할 기회를 주셨습니다. 그러나 심판의 날에는 그 기회가 더 이상 주어지지 않습니다. 그러므로 우리는 현세에서 즉시 회개하고 알라께 돌아가야 합니다.
  2. 진실과 책임의 중요성: 심판의 날에는 변명이나 거짓말이 통하지 않습니다. 우리는 우리의 모든 행동에 대해 책임을 지게 될 것입니다. 그러므로 우리는 현세에서 진실하게 살고, 알라의 명령에 순종해야 합니다.
  3. 알라의 자비와 공의: 알라께서는 자비로우시지만 또한 공의로우신 분이십니다. 거부하는 자들에게는 그들의 행위에 따른 결과가 있을 것입니다. 이는 우리에게 알라의 공의를 상기시키며, 우리가 올바른 길을 따르도록 인도합니다.
  4. 경고를 받아들이는 지혜: 이 구절은 우리에게 알라의 경고를 진지하게 받아들이고, 그분의 인도를 따르는 것이 얼마나 중요한지를 가르쳐 줍니다. 현세에서의 선택이 내세의 운명을 결정합니다.


📜 절 34-38 — 장 알-무르살라트

34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
그날은 진리를 거역한 자들 에게 재앙이 있으리라
35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
그날은 그들이 어떤 말도 할수 없는 날이 될 것이며
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
그들에게는 어떠한 변명도 허락되지 아니하니
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
그날은 진리를 거역한 자들 에게 재앙이 있으리라
38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
그날은 분류를 하는 날이 될 것이며 하나님은 너희 모두와 너 희 이전의 모든 자들을 함께 모이 게 하리니
알-무르살라트꾸란 목록
50
MeccanRevelation
36

번역 — 알-무르살라트 36

장 알-무르살라트 절 36 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들에게는 어떠한 변명도 허락되지 아니하니

장 절 36/50 — 장 알-무르살라트 المرسلات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무르살라트 듣기, 장 알-무르살라트 번역, 장 알-무르살라트 mp3, 장 알-무르살라트 pdf. 절 34–38. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers