అల్-ముర్సలాత్ · 36/50
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ముర్సలాత్
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ ۝٣٦
Wa laa yu`zanu lahum fa ya`taziroon
📖 తెలుగులో
మరియు వారికి సాకులు చెప్పుకునే అవకాశం కూడా ఇవ్వబడదు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • يُؤْذَنُ: అనుమతి ఇవ్వబడుతుంది.
  • فَيَعْتَذِرُونَ: వారు సమర్థన చెప్పుకుంటారు, అంటే తమ తప్పులకు కారణాలు చెప్పి మన్నింపు కోరుతారు.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఇది ప్రళయ దినం. ఆ రోజు సత్యాన్ని ధిక్కరించినవారు తమను సమర్థించుకోవడానికి ఎలాంటి అనుమతి పొందరు. వారు తమ అవిశ్వాసానికి, చెడ్డ పనులకు ప్రభువు ముందు క్షమాపణ కోరుతూ మాట్లాడే అవకాశం వారికి ఇవ్వబడదు. ఎందుకంటే వారి వద్ద చెప్పుకోవడానికి ఎలాంటి సమర్థన లేదు. వారు మౌనంగా ఉండిపోతారు, ఏ మాటా పలకలేరు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు:
  • ప్రళయ దినం ఒక నిజమైన దినం, అక్కడ ప్రతి ఒక్కరూ తమ కర్మల ఫలితాన్ని పొందుతారు.
  • ఈ ప్రపంచ జీవితంలోనే మనం మంచి పనులు చేసి, తప్పులకు పశ్చాత్తాపపడి అల్లాహ్‌ను క్షమాపణ కోరాలి. ఆ రోజు సమర్థన చెప్పుకోవడానికి అవకాశం ఉండదు.
  • ఇస్లాం మనకు హెచ్చరిక చేస్తుంది: ఈ లోకంలో మనకు ఇచ్చిన సమయాన్ని సద్వినియోగం చేసుకోవాలి.
  • అల్లాహ్ న్యాయం గురించి ఆలోచించి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించడం ద్వారా విజయం పొందవచ్చు.
  • ఈ ఆయత్ మనలను మేల్కొల్పుతుంది: మనం కూడా సత్యాన్ని ధిక్కరించకుండా, దైవ ప్రవక్తల బోధనలను అనుసరించి, పరలోక విజయం కోసం సిద్ధమవ్వాలి.


📜 వచనం 34-38 — సూరా అల్-ముర్సలాత్

34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
ఆ రోజు (పునరుత్థానాన్ని) తిరస్కరించే వారికి వినాశముంది
35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
ఆ దినాన వారు మాట్లాడలేరు
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
మరియు వారికి సాకులు చెప్పుకునే అవకాశం కూడా ఇవ్వబడదు
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
ఆ రోజు (పునరుత్థానాన్ని) తిరస్కరించే వారికి వినాశముంది
38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
అది తీర్పుదినమై ఉంటుంది! మేము మిమ్మల్ని మరియు మీ పూర్వీకులను సమావేశపరచి ఉంటాము
అల్-ముర్సలాత్ఖురాన్ సూచిక
50వచనం
MeccanRevelation
36వచనం

అనువాదం — అల్-ముర్సలాత్ 36

సూరా అల్-ముర్సలాత్ వచనం 36 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వారికి సాకులు చెప్పుకునే అవకాశం కూడా ఇవ్వబడదు

సూరా వచనం 36/50 — సూరా అల్-ముర్సలాత్ المرسلات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముర్సలాత్ వినండి, సూరా అల్-ముర్సలాత్ అనువాదం, సూరా అల్-ముర్సలాత్ mp3, సూరా అల్-ముర్సలాత్ pdf. వచనం 34–38. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers