Al-Mursalat · 36/50
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Mursalat
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ ۝٣٦
Wa laa yu`zanu lahum fa ya`taziroon
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan tidak pula diizinkan mereka bercakap, maka mereka tidak dapat meminta maaf.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ — dan tidak diizinkan bagi mereka
  • فَيَعْتَذِرُونَ — maka mereka (dapat) meminta uzur/memberikan alasan

Tafsiran Ayat:

Pada hari kiamat itu, orang-orang yang mendustakan kebenaran tidak akan diberi izin untuk bercakap atau mengemukakan sebarang alasan. Mereka tidak akan diberikan peluang untuk meminta maaf atau berdalih di hadapan Allah SWT, kerana segala alasan dan uzur mereka sudah tidak diterima lagi. Sesungguhnya tiada sebarang keizinan diberikan kepada mereka untuk berbicara mahupun mempertahankan diri, kerana kesalahan dan kekufuran mereka sudah terlalu nyata dan jelas.

Mereka tidak diizinkan untuk mengemukakan permohonan maaf kepada Tuhan mereka atas kekufuran dan dosa-dosa yang telah mereka lakukan. Segala pintu untuk berdalih dan memberi alasan telah tertutup rapat bagi mereka. Ini kerana tiada lagi ruang untuk bertaubat atau meminta ampun pada hari tersebut; segala amalan telah dicatat dan dihisab dengan sempurna.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, betapa pentingnya kita merebut peluang yang ada di dunia ini sebelum terlambat! Di dunia ini, Allah SWT dengan kasih sayang-Nya yang tidak terhingga sentiasa membuka pintu taubat seluas-luasnya kepada hamba-hamba-Nya. Setiap kali kita melakukan dosa, Allah menanti kita untuk kembali kepada-Nya dengan penuh keinsafan.

Namun ingatlah, pada hari kiamat kelak, pintu taubat sudah ditutup selama-lamanya. Tiada lagi ruang untuk meminta maaf, tiada lagi peluang untuk berdalih. Maka marilah kita manfaatkan setiap detik kehidupan ini untuk memperbanyakkan istighfar dan bertaubat kepada Allah SWT, sebelum tibanya hari yang tiada lagi keizinan untuk bercakap mahupun meminta uzur.

Semoga Allah SWT merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada golongan yang akan menyesal pada hari tersebut. Aamiin.



📜 Ayat 34-38 — Surah Al-Mursalat

34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (keadaan yang demikian).
35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
Inilah hari mereka tidak dapat berkata-kata, (kerana masing-masing terpinga-pinga ketakutan),
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
Dan tidak pula diizinkan mereka bercakap, maka mereka tidak dapat meminta maaf.
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (hari akhirat)!
38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
Inilah hari pemutusan hukum (yang menentukan siapa yang benar dan siapa yang salah). Kami himpunkan kamu bersama orang-orang yang terdahulu (dari kamu).
Al-MursalatIndeks Al-Quran
50Ayat
MakkiyahRevelation
36Ayat

Terjemahan — Al-Mursalat 36

Surah Al-Mursalat Ayat 36 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan tidak pula diizinkan mereka bercakap, maka mereka tidak dapat…

Surah Ayat 36/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mursalat Dengar, Surah Al-Mursalat Terjemahan, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Ayat 34–38. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda