အလ်-မုရ်စလာ့ · 36/50
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ ۝٣٦
Wa laa yu`zanu lahum fa ya`taziroon
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းတို့သည် အကြောင်းပြ ဆင်ခြေလဲနိုင်ကြရန် ခွင့်ပြုခြင်းကိုလည်း ခံကြရမည်မဟုတ်ပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ
  • يُؤْذَنُ : ခွင့်ပြုခြင်းကို ခံရသည်။
  • فَيَعْتَذِرُونَ : ထို့နောက် သူတို့သည် အကြောင်းပြချက်များ တင်ပြ၍ တောင်းပန်ကြမည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤသည်ကား ကိယာမသ်နေ့တော်ကြီး ဖြစ်၏။ ထိုနေ့တွင် အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသူများအား သူတို့၏ ငြင်းပယ်မှုနှင့် မကောင်းမှုများအတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ခွင့်လွှတ်တောင်းခံရန် ခွင့်ပြုတော်မူမည် မဟုတ်ပေ။ သူတို့သည် အကြောင်းပြချက်များ တင်ပြ၍ တောင်းပန်လိုသော်လည်း မည်သည့် အကြောင်းပြချက်မှ သူတို့အတွက် အကျိုးမရှိတော့သဖြင့် ခွင့်ပြုခြင်းကို မခံရကြပေ။ သူတို့၏ တောင်းပန်မှုများကို လက်ခံတော်မူမည် မဟုတ်ပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • ဤလောကတွင် အခွင့်အရေးရှိစဉ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဝန်ခံတောင်းပန်၍ အမှားများကို ပြုပြင်ရန် လိုအပ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ကိယာမသ်နေ့တွင် မည်သူမျှ အကြောင်းပြချက်ဖြင့် လွတ်မြောက်နိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ဤလောကမှာပင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်၍ ခွင့်လွှတ်မှု တောင်းခံရန် လမ်းဖွင့်ပေးထားကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှုနှင့် ပြည့်စုံတော်မူကြောင်း၊ မည်သူ့ကိုမျှ မတရားပြုတော်မူမည် မဟုတ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ကုရ်အာန်တော်သည် လူသားတို့အား ဤလောကတွင် ကောင်းမှုပြုရန်၊ အမှားများမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သွန်သင်ပေးသော လမ်းညွှန်စာအုပ် ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။


📜 အာယာသ် 34-38 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့

34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
ထိုနေ့တွင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ (ကြီးကျယ်လှစွာသော) ပျက်စီးမှုသည် ရှိပေမည်။
35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
ဤနေ့သည် ၎င်းတို့ စကားပြောဆိုခြင်း မပြုနိုင်သောနေ့ပင်။
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
၎င်းတို့သည် အကြောင်းပြ ဆင်ခြေလဲနိုင်ကြရန် ခွင့်ပြုခြင်းကိုလည်း ခံကြရမည်မဟုတ်ပေ။
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
ထိုနေ့သည် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ (ကြီးကျယ်လှစွာသော) ပျက်စီးမှုသည် ရှိချေမည်။
38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
ဤသည် စီရင်ဆုံးဖြတ်မည့်နေ့ပင်။ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အားလည်းကောင်း၊ ရှေးသူဟောင်းတို့အားလည်းကောင်း၊ စုရုံးတော်မူလိုက်ပြီ။
အလ်-မုရ်စလာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
50အာယာသ်
MeccanRevelation
36အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုရ်စလာ့ 36

စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ အာယာသ် 36 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့သည် အကြောင်းပြ ဆင်ခြေလဲနိုင်ကြရန် ခွင့်ပြုခြင်းကိုလည်း ခံကြရမည်မဟုတ်ပေ။

စူရာ အာယာသ် 36/50 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ المرسلات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ mp3, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ pdf. အာယာသ် 34–38. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 25, 2026

Don't forget us in your sincere prayers