Al-Mursalat · 36/50
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Al-Mursalat
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ ۝٣٦
Wa laa yu`zanu lahum fa ya`taziroon
📖 Po Polsku
I nie będzie im dane pozwolenie, aby się mogli usprawiedliwić.

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • لَا يُؤْذَنُ لَهُمْ – nie będzie im dane pozwolenie.
  • فَيَعْتَذِرُونَ – aby mogli się usprawiedliwiać.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

W Dniu Sądu Ostatecznym ci, którzy odrzucali prawdę, nie otrzymają pozwolenia na mówienie słów, które mogłyby im przynieść jakikolwiek pożytek. Nie będzie im dane pozwolenie na składanie usprawiedliwień przed swoim Panem za ich niewiarę i grzechy, aby mogli się tłumaczyć. Nie ma dla nich żadnej wymówki, ponieważ ich czyny i słowa były jawne, a dowody przeciwko nim są niepodważalne. W tym dniu usta zamilkną, a świadectwo przeciwko nim złożą ich własne członki ciała oraz ziemia, po której kroczyli.

Korzyści płynące z wersetu:

  • Dzień Sądu jest dniem sprawiedliwości absolutnej, w którym nie ma miejsca na puste wymówki ani kłamstwa – każdy poniesie konsekwencje swoich czynów.
  • Człowiek powinien wykorzystać życie doczesne na pokutę i powrót do Boga, zanim nadejdzie dzień, w którym żadne usprawiedliwienie nie zostanie przyjęte.
  • Werset ten uczy nas, że Bóg jest Miłosierny w życiu doczesnym – daje człowiekowi możliwość skruchy i poprawy, ale w Dniu Ostatecznym Jego sprawiedliwość będzie nieubłagana.
  • Przypomina o znaczeniu szczerości wobec Boga i unikania uporu w odrzucaniu prawdy, gdyż konsekwencje takiej postawy są nieodwracalne.


📜 Werset 34-38 — Sura Al-Mursalat

34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Biada tego Dnia tym, którzy zaprzeczają prawdzie!
35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
To będzie Dzień, kiedy oni nie będą mówili.
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
I nie będzie im dane pozwolenie, aby się mogli usprawiedliwić.
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Biada tego Dnia tym, którzy zaprzeczają prawdzie!
38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
Będzie to Dzień Rozstrzygnięcia. Zbierzemy was i praojców.
Al-MursalatSpis Koranu
50Werset
MekkańskaRevelation
36Werset

Tłumaczenie — Al-Mursalat 36

Sura Al-Mursalat Werset 36 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : I nie będzie im dane pozwolenie, aby się mogli usprawiedliwić.

Sura Werset 36/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Mursalat Słuchaj, Sura Al-Mursalat Tłumaczenie, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Werset 34–38. Po Polsku: English.




Święty Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers