Al-Mursalat · 36/50
Tradução Transliteração — Surata Al-Mursalat
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ ۝٣٦
Wa laa yu`zanu lahum fa ya`taziroon
📖 Em Português
Nem lhes será permitido escusarem-se.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • "وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ": Não lhes será permitido.
  • "فَيَعْتَذِرُونَ": Para que apresentem desculpas.

Interpretação da palavra:

Neste Dia do Juízo Final, os desmentidores não receberão permissão para falar ou apresentar desculpas, pois não têm justificativa alguma diante de Deus. Eles serão impedidos de se desculpar por sua incredulidade e pecados, e não lhes será dada oportunidade de se justificarem diante do seu Senhor. Isso ocorre porque suas desculpas seriam inúteis e falsas, e a verdade já se manifestou contra eles.

Benefícios extraídos da palavra:

  1. A seriedade do Dia do Juízo é tamanha que os ímpios ficarão sem voz, incapazes de se defender ou de apresentar qualquer justificativa.
  2. Isso demonstra a justiça divina: ninguém será oprimido, mas também ninguém poderá escapar da verdade com desculpas vazias.
  3. Para o crente, esta palavra é um convite à reflexão: aproveitar a vida terrena para buscar o perdão de Deus e corrigir os erros, antes que chegue um dia em que as desculpas não serão aceitas.
  4. Reforça a importância da sinceridade no arrependimento, pois Deus aceita o arrependimento verdadeiro nesta vida, mas no Dia do Juízo a porta do arrependimento estará fechada.
  5. Inspira o muçulmano a viver com consciência e responsabilidade, sabendo que cada ação será julgada com perfeita justiça e misericórdia.


📜 Versículo 34-38 — Surata Al-Mursalat

34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ai, nesse dia, dos desmentidores!
35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
Esse será o dia em que não falarão (estarrecidos),
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
Nem lhes será permitido escusarem-se.
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ai, nesse dia, dos desmentidores!
38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
Eis o Dia da Discriminação, em que vos congregaremos, juntamente com os vossos antepassados!
Al-MursalatÍndice do Alcorão
50Versículo
MecanaRevelation
36Versículo

Tradução — Al-Mursalat 36

Surata Al-Mursalat Versículo 36 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Nem lhes será permitido escusarem-se.

Surata Versículo 36/50 — Surata Al-Mursalat المرسلات (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Mursalat Ouvir, Surata Al-Mursalat Tradução, Surata Al-Mursalat mp3, Surata Al-Mursalat pdf. Versículo 34–38. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas