Sura El-Murselat — Ajet 40

Značenje riječi:

• "Vejlun" (وَيْلٌ) – propast, uništenje, teška kazna i patnja.
• "Jevmeizin" (يَوْمَئِذٍ) – toga dana, tj. na Sudnjem danu.
• "Lil-mukezzibin" (لِلْمُكَذِّبِينَ) – onima koji poriču, tj. onima koji ne vjeruju u Istinu i odbacuju je.

Tumačenje ajeta:

Ovim ajetom Uzvišeni Allah prijeti onima koji poriču Sudnji dan i ono što je u njemu obećano – nagradu i kaznu. Riječ je o ljudima koji odbacuju vjerovanje u proživljenje, obračun i džennet i džehennem. Njima je upućena prijetnja teškom propašću, uništenjem i vječnom patnjom na Dan kada će istina postati potpuno jasna i kada nikakvo opravdanje ili izgovor neće biti od koristi. Toga dana neće imati nikakvog spasa ni pomoći, jer će se suočiti s posljedicama svog poricanja i tvrdoglavosti. Ovaj ajet se ponavlja u suri kao opomena i upozorenje nakon svakog navođenja znakova Allahove moći i dokaza istinitosti Objave, kako bi se ljudi urazumili i povjerovali prije nego što bude kasno.

Pouke iz ajeta:

• Poricanje Istine i odbacivanje vjerovanja u Sudnji dan vodi u propast i vječnu patnju, pa je zato čovjeku neophodno da razmisli o znakovima Allahove moći i da prihvati vjerovanje prije nego što dođe Dan obračuna.
• Ovaj ajet nas uči da je Allahova kazna stvarna i sigurna za one koji svjesno odbacuju Istinu, te da niko neće moći umaći Allahovoj pravdi.
• U njemu je i opomena da se ne treba rugati vjerovanju u ahiret, jer će oni koji to čine zažaliti onoga dana kada im kajanje neće pomoći.
• Ajet također budi u vjerniku osjećaj zahvalnosti što je upućen na pravi put, te ga podstiče da ustraje u vjerovanju i dobrim djelima, tražeći Allahovu milost i zaštitu od propasti.