Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- فَوَاكِهَ — җимешләр, төрле-төрле емеш-җимешләр.
- مِمَّا يَشْتَهُونَ — алар теләгән, күңелләре теләгән нәрсәләрдән.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә тәкъва мөэминнәргә — ул кешеләргә, алар дөньяда Раббыларыннан куркып, Аның әмерләрен үтәп, тыелганнардан сакланып яшәгәннәргә — җәннәттәге нигъмәтләрнең бер өлешен сыйфатлый. Алар өчен җәннәттә төрле-төрле емеш-җимешләр әзерләнгән, аларның күңелләре теләгән һәр нәрсә — нинди генә җимешне теләсәләр дә, шул аларга китерелер. Бу аять алдагы аятьләрдә искә алынган җәннәт нигъмәтләрен дәвам итә: ул кешеләр куе күләгәләр астында, агышучы чишмәләр янында булырлар, һәм аларга төрле җимешләр тәкъдим ителер. Аларның теләкләре чикләнмәгән булыр, һәм һәр теләгән нәрсәләре үтәлер. Бу аять аларның туклыклы ризыкларын гына түгел, ә күңелләрендәге теләкләрнең дә тулысынча канәгатьләндереләчәген күрсәтә. Моннан соңгы аятьләрдә аларга: "Кылган изге гамәлләрегез өчен рәхәтләнеп ашагыз һәм эчегез" — дип әйтеләчәк. Ә менә бу нигъмәтләрне инкяр итүчеләргә — ахирәт көненә ышанмаучыларга — һәлакәт һәм каты ґәзаб вәгъдә ителә.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгаләнең тәкъва бәндәләренә карата мәрхәмәте бик зур: Ул аларга дөньяда түгел, ә ахирәттә иң матур нигъмәтләрне әзерләгән.
- Җәннәттәге нигъмәтләрнең иң зур үзенчәлеге — аларның кеше теләгенә тулысынча туры килүе, ягъни һәркем үзе теләгән нәрсәне алачак.
- Бу аять мөэминнәрне дөньяда изге гамәлләр кылырга һәм Аллаһыдан куркып яшәргә дәртләндерә, чөнки аларны көткән әҗер бик зур.
- Кеше күңелендәге теләкләрне Аллаһы Тәгаләдән башка беркем дә тулысынча үти алмый, бу — Аллаһының кодрәтенә һәм мәрхәмәтенә ишарә.
📜 Аять 40-44 — Аль-Мурсалят сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Мурсалят 42
Аль-Мурсалят сүрәсе Аять 42 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә үзләре теләгән җимешләр алдындадыр.Сүрәсе Аять 42/50 — Аль-Мурсалят сүрәсе المرسلات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мурсалят сүрәсе Тыңла, Аль-Мурсалят сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мурсалят сүрәсе mp3, Аль-Мурсалят сүрәсе pdf. Аять 40–44. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Мурсалят
Изге Коръән
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


