天使章 · 40/50
翻译 音译 — 章 天使章
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٤٠
Transliteration
Wailuny yawma`izil lilmukazzibeen
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
在那日,伤哉否认真理的人们!
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- ويل:毁灭、灾祸、严厉的刑罚。
- يومئذ:在那一天,即复活日。
- للمكذبين:对于那些否认(真理和复活日)的人。
经文解释:
在那庄严的复活日,毁灭与灾难降临于那些否认真理的人们。他们否认复活之日,否认真主降示的经典,否认先知带来的明证。在那一天,他们将面临严厉的刑罚和惨痛的损失,没有任何逃脱的途径,也没有任何求情的余地。他们曾今在今世嘲笑真理、拒绝引导,而今在真主公正的判决面前,他们只能承受自己行为的恶果。这是对不信道者的严正警告,也是对信士们的安慰——真理终将胜利,虚伪必将灭亡。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文以强烈而明确的语气警告那些否认复活和清算的人们。它提醒我们,今世的生活并非终点,而是通往永恒归宿的旅程。每一天,我们都在为自己后世积累善功或恶行。真主是至慈的,祂在古兰经中反复警告我们,是为了让我们在错误发生之前回头,在惩罚降临之前悔改。让我们珍惜这宝贵的生命,坚信复活之日,敬畏真主,行善戒恶,成为那日在真主面前获得安宁与喜悦的人。不要成为被警告的对象,而要成为被怜悯的群体。愿真主引导我们所有人走上正道,使我们远离毁灭,获得永恒的乐园。阿敏!
📜 节 38-42 — 章 天使章
38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
这是判决之日,我把你们和先民集合在一处。
39فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
如果你们有什么计谋,你们可对我用计。
40وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
在那日,伤哉否认真理的人们!
41إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
敬畏的人们,必定在树荫之下,清泉之滨,
42وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
享受他们爱吃的水果,
天使章章节索引
50节
MeccanRevelation
40节
翻译 — 天使章 40
章 天使章 节 40 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在那日,伤哉否认真理的人们!章 节 40/50 — 章 天使章 المرسلات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天使章 聆听, 章 天使章 翻译, 章 天使章 mp3, 章 天使章 pdf. 节 38–42. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








