Сура Аль-Мурсалят — Аят 48

Значения слов:

• ارْكَعُوا — совершайте молитву (ас-салят), ибо поясной поклон (руку') является одним из столпов молитвы, и здесь он упомянут для обозначения всей молитвы в целом.
• لَا يَرْكَعُونَ — они не совершают молитву и не склоняются в поясном поклоне перед Аллахом.

Толкование аята:

Этот благородный аят сообщает нам об упрямстве и высокомерии многобожников, которые отвергали истину. Когда им говорили: «Совершайте молитву, смиряйтесь и поклоняйтесь вашему Господу», — они отказывались делать это, проявляя гордыню и пренебрежение. Они не слушали призывов к благочестию и не подчинялись повелениям Аллаха. Их сердца были ожесточены, а души — погружены в неверие, поэтому они не отвечали на призыв к поклонению и не склонялись перед своим Создателем. Это — описание их состояния в земной жизни, которое станет причиной их вечного наказания в День воскресения.

Извлекаемые пользы:

1. Величие молитвы в Исламе: она является основой поклонения и первым деянием, о котором будет спрошен человек в Судный день.
2. Упрямство и высокомерие — одни из самых порицаемых качеств, которые лишают человека возможности принять истину и следовать ей.
3. Призыв к благочестию — обязанность верующих, даже если люди отказываются отвечать на него; верующий должен продолжать призывать к добру, не отчаиваясь.
4. Связь между отказом от поклонения в этой жизни и наказанием в следующей: тот, кто пренебрегает молитвой, лишает себя величайшего блага и подвергает себя опасности вечного наказания.
5. Милость Аллаха к верующим: Он даровал им возможность смиренно совершать молитву, которая является источником спокойствия и связи с Господом, в то время как неверующие лишены этого блага из-за своего высокомерия.