சூரா அல்-முர்ஸலாத் — வசனம் 48

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• ارْكَعُوا: தொழுகையில் ருகூஃ (குனிதல்) செய்யுங்கள் என்பதாகும். இங்கு இது தொழுகையை நிறைவேற்றுங்கள் என்ற பொருளிலும், இறைவனுக்கு முன் பணிந்து வழிபடுங்கள் என்ற பொருளிலும் வந்துள்ளது.
• لَا يَرْكَعُونَ: அவர்கள் ருகூஃ செய்வதில்லை, அதாவது தொழுகையை நிறைவேற்றுவதில்லை, இறைவனுக்கு முன் பணிவதில்லை.

விளக்கம்:

இந்த புனித வசனத்தில், இறைவன் நிராகரிப்பாளர்களின் நிலையை விவரிக்கிறான். அவர்களிடம் "தொழுங்கள், இறைவனுக்கு முன் பணிந்து வழிபடுங்கள்" என்று கூறப்பட்டால், அவர்கள் அதை ஏற்க மறுத்து, பெருமையுடன் புறக்கணிக்கிறார்கள். அவர்கள் தொழுகையை நிறைவேற்றுவதில்லை, இறைவனுக்கு முன் தலை வணங்க மறுக்கிறார்கள். இது அவர்களின் இறைமறுப்பின் ஆழத்தையும், இறைவனின் கட்டளைகளுக்கு எதிரான அவர்களின் பிடிவாதத்தையும் காட்டுகிறது. இவ்வாறு அவர்கள் இறைவனின் கட்டளைகளை புறக்கணித்ததன் விளைவாக, அவர்களுக்கு வேதனை உறுதியாகிறது.

பயன்கள்:

1. தொழுகை என்பது இறைவனுக்கு முன் பணிவதன் அடையாளம்; அதை நிறைவேற்றுவது முஸ்லிமின் கடமை.
2. இறைவனின் கட்டளைகளை புறக்கணிப்பது பெருமைக்குரிய செயல்; அது அழிவுக்கு வழிவகுக்கும்.
3. இந்த வசனம் நமக்கு தொழுகையின் முக்கியத்துவத்தை நினைவூட்டுகிறது; அதை சரியான முறையில் நிறைவேற்ற நாம் முயற்சிக்க வேண்டும்.
4. இறைவனுக்கு முன் பணிவதே வெற்றிக்கான வழி; பெருமை மற்றும் பிடிவாதம் நரகத்திற்கு இட்டுச் செல்லும்.