Al-Mursalaat · 48/50
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mursalaat
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ ۝٤٨
Wa izaa qeela lahumur ka`oo aa yarka`oon
📖 Af-Soomaali
Markii la yidhaahdo Gaalada tukada ma tukadaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • ارْكَعُوا: Salaadda oo dhan macneheedu yahay, waxaana loola jeedaa gaalada Maka ee diidday inay salaaddan oo ay ku jirto rukuucda.

Tafsiirka Aayadda:

Marka gaalada iyo beeniyayaasha la yiraahdo: “Salaadda u tukada Eebe, oo u khushuuca,” iyagu ma tukadaan, mana khushuucaan, mana ay qaadanin amarka Eebe. Waxayse ku sii socdaan kibirkooda iyo diidmadooda, iyagoo iska jeedsanaya xaqa. Tani waa astaantooda lagu garto: marka loo yeedho khayrka iyo caabudda, way diidaan oo iskama weecaan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Salaaddu waa aasaaska diinta iyo calaamadda mu'inka, sidaa darteed waa in loo degdego oo si fiican loo gutaa.
  2. Ka diidista salaadda waxay ka mid tahay calaamadaha beeniyayaasha, sidaa darteed waa in qofku iska ilaaliyaa ka caajiska iyo ka diidista.
  3. Aayaddu waxay ku digaysaa in qofka la yiraahdo “tuko” uu ka jawaabo si degdeg ah, oo uu u khushuuco Eebe, waayo kan Eebe ka jeedsada wuxuu ku dhici doonaa caddibaad daran.
  4. Waxay ku boorrinaysaa in dadka loo baraarujiyo salaadda iyo khushuucda, oo looga digtoonaado inay noqdaan kuwa lagu tilmaamo “la yiraahdo tukada, mana tukadaan”.


📜 Aayad 46-50 — Suurah Al-Mursalaat

46كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
(Gaalada waxaa lagu Dhihi) Cuna oo Raaxaysta wax yar, waxaad tihiin Dambiilayaale;
47وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Halaagna wuxuu u sugnaaday Maalintaas kuwa xaqa Beeniyay.
48وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
Markii la yidhaahdo Gaalada tukada ma tukadaan.
49وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Halaagna wuxuu u sugnaaday Maalintaas kuwa xaqa Beeniya.
50فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
Hadalkeebay Quraanka Dabadiis Rumaynhayaan.
Al-MursalaatLiiska Quraan
50Aayad
MakkiRevelation
48Aayad

Tarjumaad — Al-Mursalaat 48

Suurah Al-Mursalaat Aayad 48 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Markii la yidhaahdo Gaalada tukada ma tukadaan.

Suurah Aayad 48/50 — Suurah Al-Mursalaat المرسلات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mursalaat Maqal, Suurah Al-Mursalaat Tarjumaad, Suurah Al-Mursalaat mp3, Suurah Al-Mursalaat pdf. Aayad 46–50. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers