Surah Al-Mursalat — Câu Kinh 48

1. معاني الكلمات:

• ارْكَعُوا: nghĩa là hãy dâng lễ nguyện Salah (cầu nguyện) và hạ mình khiêm nhường trước Allah.
• لَا يَرْكَعُونَ: họ không chịu dâng lễ nguyện, không chịu hạ mình.

1. Giải thích câu Kinh:

Khi những kẻ phủ nhận sự thật và những kẻ đa thần được bảo: "Hãy dâng lễ nguyện Salah vì Allah và hãy khiêm nhường trước Ngài", thì họ không chịu dâng lễ nguyện, cũng không chịu hạ mình, mà cứ khăng khăng trong sự kiêu ngạo và ngoan cố của mình. Đây là một sự mô tả về thái độ cứng đầu của những kẻ chống đối, khi họ bị kêu gọi đến với điều tốt đẹp nhất – đó là sự thờ phượng Allah – nhưng họ lại quay lưng và từ chối.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích con người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh cho thấy Salah (lễ nguyện) là một hành động thờ phượng cao quý, là biểu hiện của sự khiêm nhường và phục tùng Allah. Ai được hướng dẫn đến với Salah là người được ban phước lớn.
• Những kẻ kiêu ngạo từ chối Salah đã bị phơi bày thái độ xấu xa của họ, để người có lòng suy ngẫm nhận ra rằng việc đáp lại lời kêu gọi đến với điều thiện là dấu hiệu của trái tim trong sạch và trí tuệ sáng suốt.
• Islam không đòi hỏi điều gì nặng nề ngoài việc con người hạ mình trước Đấng Tạo Hóa, và chính sự hạ mình đó mang lại sự bình an, phẩm giá và phần thưởng vĩ đại.
• Kinh Qur'an mô tả chính xác tâm lý của những kẻ chống đối, để người đọc thêm tin tưởng rằng đây là lời mặc khải từ Đấng Thông Biết mọi điều, và thêm yêu mến con đường đúng đắn mà Kinh Qur'an hướng dẫn.