Sura El-Murselat — Ajet 48

Značenje riječi:

• "erk'u" (ارْكَعُوا): Ovdje znači "namaz obavite" ili "klanjajte", a doslovno znači "učinite ruku'" (pregibanje u namazu). U ovom kontekstu, pod time se misli na namaz i pokornost Allahu.

Tumačenje ajeta:

Kada se ovim nevjernicima i onima koji poriču Allahove znakove kaže: "Klanjajte i pokorite se Allahu, obavite namaz i budite ponizni pred Njim", oni to odbijaju i ne čine. Oni ne pristaju na namaz niti se pokoravaju Allahovim naredbama, već ostaju u svom oholosti i tvrdoglavosti. Ovaj ajet ukazuje na njihovo uporno odbijanje istine i na to da im vjera i ibadet nisu prihvatljivi, jer su njihova srca zatvorena za uputu. Namaz je temelj pokornosti i znak vjerovanja, a oni koji ga odbijaju, odbijaju samu suštinu vjere.

Pouke iz ajeta:

• Namaz je prva stvar za koju će čovjek biti pitan na Sudnjem danu, i on je stub vjere; ko ga napusti, napustio je temelj svog vjerovanja.
• Oholost i tvrdoglavost odvode čovjeka od istine i čine ga slijepim za Allahove znake.
• Pokornost Allahu kroz namaz je put spasa i znak iskrenog vjerovanja, a oni koji je odbijaju gube najveću priliku za sreću na ovom i onom svijetu.
• Ovaj ajet nas podsjeća da budemo ponizni i da žurimo ka namazu, jer je to najbolji način da ojačamo svoju vezu s Allahom i da se zaštitimo od zablude.