Sure Al-Mursalat — Vers 48

Ord som trenger forklaring:

• "ارْكَعُوا" (arku): Bøy dere ned i bønn – dette betyr å utføre bønnen (salat), ettersom ruku' (bøyningen) er en av bønnens viktigste handlinger.
• "لَا يَرْكَعُونَ" (la yarka'un): De bøyer seg ikke – det vil si at de ikke utfører bønnen og ikke underkaster seg Allah.

Tolkning av verset:

Når det sies til disse vantro og fornektende menneskene: "Utfør bønnen for Allah, og vær ydmyke overfor Ham," så nekter de å bøye seg i bønn og utfører den ikke. De fortsetter i sin hovmodighet og avvisning, og de lar seg ikke formane eller veilede. Dette verset beskriver deres stahet og deres avvisning av å underkaste seg Allah, selv når de blir kalt til lydighet og tilbedelse. De blir bedt om å utføre bønnen, men de vender seg bort med arroganse og nekter å følge sannheten.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Bønnen er en av de viktigste handlingene som viser en tjeners underkastelse overfor sin Herre, og den som nekter å utføre den, viser hovmod og avstand fra Allah.
• Verset advarer oss mot å være blant dem som blir kalt til sannheten, men som vender seg bort – for dette fører til anger og fortapelse.
• Det oppfordrer oss til å være raske til å utføre bønnen og til å være ydmyke i den, for den er nøkkelen til frelse og en forbindelse mellom tjeneren og hans Herre.
• Verset minner oss om at sann lykke ligger i å følge Allahs veiledning og i å underkaste seg Ham, ikke i å følge egne ønsker og hovmod.