سورت مرسلات — آیت 48

د کلمو معناګانې:

• ارْكَعُوا: سجده وکړئ، لمونځ وکړئ، یا د الله تعالی په وړاندې عاجزي او انکسار وکړئ.
• لَا يَرْكَعُونَ: دوی رکوع نه کوي، یعنی لمونځ نه کوي او نه عاجزي کوي.

د آیت تفسیر:

کله چې دغو مشرکانو او منکرانو ته وویل شي چې لمونځ وکړئ او د الله تعالی په وړاندې عاجزي او انکسار وکړئ، دوی له دې کاره ډډه کوي او لمونځ نه کوي. دوی په خپل استکبار او سرغړونې ټینګ پاتې کیږي او د الله تعالی د حکم منلو ته چمتو نه دي. دا آیت د دوی د سرکشۍ او نافرمانۍ په ګوته کوي چې دوی ته د حق بلنه ورکول کیږي، خو دوی یې نه مني او نه یې عملي کوي.

فايدې او عبرتونه:

• لمونځ د الله تعالی په وړاندې د عاجزۍ او بندګۍ تر ټولو لویه بڼه ده، او هغه څوک چې له لمونځه ډډه کوي، د الله تعالی د حکمونو په وړاندې یې سرکشي ښودلې ده.
• دا آیت موږ ته د دې خبره راکوي چې د حق بلنه باید ورکړل شي، خو د هغو کسانو په اړه چې یې نه مني، باید اندیښنه ونه لرو، ځکه چې د هدایت او ګمراهۍ فیصله د الله تعالی په لاس کې ده.
• مؤمن باید تل د الله تعالی د حکمونو منلو ته چمتو وي او د هرې بلنې په وړاندې چې د الله تعالی په لور یې رابلل کیږي، سمدستي یې وړاندې عاجزي او اطاعت وکړي.