مرسلات · 48/50
ترجمہ تلفظ — مرسلات
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ ۝٤٨
Wa izaa qeela lahumur ka`oo aa yarka`oon
📖 اردو ترجمہ
اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ (خدا کے آگے) جھکو تو جھکتے نہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • ارْکَعُوا: رکوع کرو، یعنی نماز پڑھو اور اللہ کے سامنے عاجزی سے جھک جاؤ۔
  • لَا یَرْکَعُونَ: وہ رکوع نہیں کرتے، یعنی نماز نہیں پڑھتے اور اللہ کے سامنے عاجزی کا مظاہرہ نہیں کرتے۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ ان لوگوں کا ذکر فرما رہے ہیں جنہیں جب کہا جاتا ہے کہ اللہ کے سامنے جھکو، نماز پڑھو، اپنے رب کے حضور عاجزی اور خشوع کا اظہار کرو، تو وہ اس کی پروا نہیں کرتے اور تکبر کے ساتھ اس سے منہ موڑ لیتے ہیں۔ یہ وہ لوگ ہیں جو حق کو سن کر بھی اس پر عمل نہیں کرتے، اور ان کے دلوں پر غفلت اور سرکشی چھائی ہوئی ہے۔

یہ آیت ان لوگوں کے بارے میں ہے جو دعوتِ حق سن کر بھی اسے قبول نہیں کرتے، اور جب انہیں نماز اور عبادت کی دعوت دی جاتی ہے تو وہ اسے اپنی عزت کے خلاف سمجھتے ہیں اور انکار کر دیتے ہیں۔ حالانکہ نماز وہ عبادت ہے جو انسان کو اللہ سے جوڑتی ہے، اس کے دل کو صاف کرتی ہے اور اسے برائیوں سے روکتی ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! نماز وہ نور ہے جو مومن کے دل کو منور کرتا ہے، وہ راحت ہے جو بندے کو اس کے خالق سے قریب کرتی ہے۔ جب کوئی شخص نماز پڑھتا ہے تو وہ اللہ کے سامنے اپنی عاجزی کا اظہار کرتا ہے، اور یہی عاجزی انسان کی اصل خوبی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں نماز کا حکم دیا تاکہ ہم اس کے قریب ہوں، اپنی پریشانیوں میں اس سے مدد مانگیں اور اپنے دلوں کو سکون بخشیں۔

آئیے ہم ان لوگوں کی طرح نہ بنیں جو دعوتِ حق سن کر بھی اسے قبول نہیں کرتے، بلکہ ہم ہر وقت اللہ کے سامنے جھکنے والے بنیں، نماز کو اپنی زندگی کا حصہ بنائیں اور اس کے ذریعے اپنے رب کی رضا حاصل کریں۔ یاد رکھیں، نماز ہی وہ چیز ہے جو قیامت کے دن سب سے پہلے پوچھی جائے گی، اور جو شخص نماز کو سنبھالے گا، اللہ اس کے باقی اعمال بھی سنبھال لے گا۔ اللہ ہمیں نماز کی پابندی کرنے اور اس کے سامنے جھکنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 46-50 — مرسلات

46كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
(اے جھٹلانے والو!) تم کسی قدر کھا لو اور فائدے اُٹھا لو تم بےشک گنہگار ہو
47وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہے
48وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ (خدا کے آگے) جھکو تو جھکتے نہیں
49وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہے
50فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
اب اس کے بعد یہ کون سی بات پر ایمان لائیں گے؟
مرسلاتقرآن فہرست
50آیت
مکیRevelation
48آیت

ترجمہ — مرسلات 48

سورہ مرسلات آیت 48 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ (خدا کے…

سورہ آیت 48/50 — مرسلات المرسلات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مرسلات سنیں, مرسلات ترجمہ, مرسلات mp3, مرسلات pdf. آیت 46–50. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں