Al-Quran Mulya › Al-Mursalat › Ayat 48
Al-Mursalat · 48/50
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Mursalat
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ ۝٤٨
🔤 Transliteration
Wa izaa qeela lahumur ka`oo aa yarka`oon
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Nalika didhawuhi, "Padha Shalata!" padha mopo ora gelem sholat
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Dan apabila dikatakan kepada mereka: "Rukuklah, niscaya mereka tidak mau ruku'.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • ارْكَعُوا: tegesé padha sholat lan andhap asor marang Allah.
  • لَا يَرْكَعُونَ: ora gelem sholat lan ora andhap asor.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki nyritakake bab wong-wong kafir lan wong-wong kang padha ngapusi ayat-ayat Allah. Nalika padha dijak lan diomongi, "Ayo padha sholat lan andhap asor marang Allah," padha ora gelem nindakake. Padha mbangkang lan tetep sombong, ora gelem sujud lan ora gelem nyembah Allah. Dheweke ora mung ora sholat, nanging uga nglakoni kanthi sengaja lan gumedhe. Iki minangka tandha saka ati kang atos lan ora gelem nampa pituduh.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Sholat iku dadi tandha manut lan andhap asor marang Allah. Sapa kang gelem sholat, atine bakal alus lan gampang nampa kabecikan.
  • Wong kang sombong lan ora gelem sholat iku rugi gedhe, amarga wis nolak pituduh kang paling bener.
  • Ayat iki ngelingake kita supaya aja dadi wong kang gumedhe lan mbangkang marang dhawuhe Allah.
  • Islam iku agama kang gampang lan kebak berkah. Sapa kang gelem nglakoni sholat, uripe bakal tentrem lan oleh ganjaran gedhe saka Allah.
  • Ayo padha seneng lan semangat nglakoni sholat, amarga iku dadi dalan kanggo nyedhaki Allah lan entuk kabagyan ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 46-50 — Surat Al-Mursalat

46كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
(hei para kafir!) Sira padha mangana lan bungah - bungah sadhela sayekti sira iku wong dosa
47وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Bilai ing dina iku tumrap wong - wong kang anggorohake
48وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
Nalika didhawuhi, "Padha Shalata!" padha mopo ora gelem sholat
49وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Bilai ing dina iku tumrap wong - wong kang anggorohake
50فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
Lah sawise iki marang pawarta endi dheweke (wong kafir) bakal padha angestu
← Ayat 47 📖 Al-Mursalat Ayat 49 →
Al-MursalatDhaptar Al-Quran
50Ayat
MeccanRevelation
48Ayat

Terjemah — Al-Mursalat 48

Surat Al-Mursalat Ayat 48 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Nalika didhawuhi, "Padha Shalata!" padha mopo ora gelem sholat

Surat Ayat 48/50 — Surat Al-Mursalat المرسلات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Mursalat Rungokna, Surat Al-Mursalat Terjemah, Surat Al-Mursalat mp3, Surat Al-Mursalat pdf. Ayat 46–50. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat Al-Mursalat

🕋 سورة المرسلات مكتوبة AR 📖 Waca Al-Mursalat 🎧 Al-Mursalat mp3 📄 Al-Mursalat pdf 🔗 Al-Mursalat 🧠 Apalna Al-Mursalat


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers