Sura Al-Mursalat — Vers 48

Ordens betydelser:

• ارْكَعُوا (arka'u): Här betyder det "be" (utför bönen), och ordet "rukū'" (böjningen i bönen) nämns som en del som representerar hela bönen.
• لَا يَرْكَعُونَ (lā yarka'ūn): De böjer sig inte, det vill säga de utför inte bönen.

Tolkning av versen:

Denna vers beskriver de envisa avgudadyrkarnas och förnekarnas tillstånd. När de uppmanas att utföra bönen och ödmjuka sig inför Allah – genom att be och böja sig i rukū' – vägrar de att göra det. De avvisar uppmaningen med högmod och envishet, och de utför varken bönen eller ödmjukar sig inför sin Herre. Trots att de kallas till sanningen och till lydnad, fortsätter de i sitt högmod och sin vägran, utan att lyssna eller lyda.

Lärdomar och budskap från versen:

• Bönen är en av de viktigaste handlingarna som visar en tjänares ödmjukhet inför sin Herre, och vägran att utföra den är ett tecken på högmod och envishet.
• Uppmaningen till bönen är en vägledning till räddning, men de som vägrar att lyda Allahs befallning går miste om denna välsignelse.
• Versen varnar för att följa högmodets och envishetens väg, och påminner oss om att den som vänder sig bort från Allahs befallning kommer att möta konsekvenserna av sitt val.
• Den uppmuntrar den troende att vara snabb med att lyda Allahs befallningar, särskilt bönen, som är en handling av ödmjukhet och närhet till Allah.