Sura Al-Mursalat — Vers 47

Ordens betydelser:

• Waylun (وَيْلٌ): Förödelse, undergång och ett svårt straff. Det är ett ord som används för att uttrycka hot och varning om ett fruktansvärt lidande.
• Yawma-idhin (يَوْمَئِذٍ): Den dagen, det vill säga Domedagen (Yawm al-Qiyamah).
• Lil-mukadhdhibīn (لِلْمُكَذِّبِينَ): För dem som förnekar och förkastar sanningen, det vill säga de som inte tror på uppståndelsen, räkenskapen och vedergällningen.

Tolkning av versen:

Denna vers är en kraftfull varning och ett hot från Allah (subhanahu wa ta'ala) riktat till dem som förnekar sanningen. "Wayl" (förödelse och undergång) väntar dem på Domedagen – den dag då de kommer att stå inför sin Herre för att dömas för sina handlingar. De som i detta liv förnekade uppståndelsen, räkenskapen och att de ska få sin dom, kommer att få uppleva ett straff som är outsägligt svårt. De valde den flyktiga njutningen i detta jordeliv framför det eviga livet, och genom sitt förnekande utsatte de sig själva för ett bestående lidande. Denna vers upprepas som en refräng i surah Al-Mursalat för att understryka allvaret i att förkasta Guds budskap och för att varna dem som envisas i sin otro.

Lärdomar och budskap från versen:

• Sanningen om Domedagen är obestridlig, och varje människa kommer att ställas till svars för sina handlingar. Att förneka detta leder till en fruktansvärd konsekvens.
• Allahs varningar är inte tomma hot; de är en del av Hans rättvisa och barmhärtighet. Genom att varna oss i förväg ger Han oss möjligheten att omvända oss och rädda oss själva från straffet.
• Denna vers uppmanar oss att reflektera över vårt livsval: Är vi bland dem som tar varningen på allvar och strävar efter det som behagar Allah, eller är vi bland dem som förnekar och förlorar allt?
• Islam lär oss att livet inte är en lek utan ett allvar. Genom att tro på Domedagen lever vi ett liv fyllt av mening, ansvar och hopp om Allahs nåd för dem som tror och gör gott.