Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- تُوعَدُونَ (tuʿadūn): Das, was euch versprochen wird – gemeint sind die Auferstehung, die Abrechnung und die Vergeltung.
- لَوَاقِعٌ (lawāqiʿ): Unvermeidlich eintretend, sicher und wahrhaftig geschehend.
Tafsir (Erläuterung):
Allah – erhaben ist Er – schwört bei verschiedenen Erscheinungen Seiner Schöpfung, um die Gewissheit des Jüngsten Tages zu bekräftigen: bei den Winden, die in aufeinanderfolgenden Wehen ziehen, bei den heftigen, zerstörerischen Stürmen, bei den Engeln, die die Wolken treiben, bei den Engeln, die das Offenbarte (zwischen Wahrheit und Falschheit, Erlaubtem und Verbotenem) trennen, und bei den Engeln, die die Offenbarung zu den Propheten überbringen – als Beweis und Warnung für die Menschen, damit ihnen keine Ausrede bleibt. Dann folgt die klare Aussage: Wahrlich, was euch versprochen wird, wird sicher eintreten. Das bedeutet: Die Auferstehung, die Abrechnung und die Vergeltung – all das, wovor die Gesandten gewarnt haben – ist keine bloße Drohung oder Fiktion, sondern eine unumstößliche Wahrheit, die mit absoluter Sicherheit geschehen wird. Kein Zweifel kann sie aufhalten, und keine Macht kann sie verhindern.
Botschaft und Ermahnung:
Diese Ayah ist eine liebevolle, aber eindringliche Erinnerung an die Gewissheit der Begegnung mit Allah. Sie ruft uns dazu auf, unser Leben im Licht dieser Wahrheit zu gestalten: Wer an die sichere Abrechnung glaubt, der eilt zu guten Taten, bereut seine Fehler und sucht die Nähe seines Herrn. Die Gewissheit dieser Zusage ist eine Gnade – sie bewahrt uns vor Nachlässigkeit und erfüllt das Herz mit Hoffnung auf Allahs Barmherzigkeit und mit Furcht vor Seiner Gerechtigkeit. So lass uns diese Wahrheit verinnerlichen und unser Herz daran ausrichten, denn der Erfolg liegt in der Vorbereitung auf diesen unausweichlichen Tag.
📜 Vers 5-9 — Sure Al-Mursalat
Übersetzung — Al-Mursalat 7
Sure Al-Mursalat Vers 7 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Gewiß, was euch versprochen wird, wird sicher hereinbrechen.Sure Vers 7/50 — Sure Al-Mursalat المرسلات (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Al-Mursalat Anhören, Sure Al-Mursalat Übersetzung, Sure Al-Mursalat mp3, Sure Al-Mursalat pdf. Vers 5–9. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Monday, September 7, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








