ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- تُوعَدُونَ: به شما وعده داده شده است (از وعدههای خداوند درباره روز قیامت، حساب و جزا).
- لَوَاقِعٌ: حتماً رخدادنی، قطعی و بدون شک.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه میفرماید: همانا آنچه به شما وعده داده شده است — یعنی روز قیامت، زنده شدن مردگان، حساب و جزای اعمال — به طور قطع و یقین واقع خواهد شد و هیچ تردیدی در وقوع آن نیست. این وعده، وعدهای است که از سوی پروردگار حکیم و عادل صادر شده است؛ پروردگاری که هرگز خلف وعده نمیکند و وعدههای او همه حق و راست است. پس آنچه شما را از آن بیم میدهند، نه تهدیدی توخالی است و نه افسانهای بیاساس؛ بلکه حقیقتی است که در موعد مقرر خود به وقوع خواهد پیوست و هیچ نیرویی نمیتواند از تحقق آن جلوگیری کند.
فواید و پیامهای آیه:
- یقین به روز جزا، انسان را به مسئولیتپذیری دعوت میکند؛ کسی که باور دارد همه اعمالش ثبت و در روز قیامت محاسبه میشود، در گفتار و رفتار خود دقت بیشتری به خرج میدهد و از گناه دوری میکند.
- عدالت الهی اقتضا میکند که روزی برای پاداش نیکوکاران و کیفر بدکاران باشد؛ این آیه به ما اطمینان میدهد که هیچ ظلمی بیپاسخ نمیماند و هیچ خوبی بدون اجر نخواهد بود.
- آرامش دل مؤمن در گرو اعتماد به وعدههای الهی است؛ وقتی بدانیم خداوند هرگز خلاف وعده خود عمل نمیکند، قلبمان به رحمت و عدل او مطمئن میشود و در برابر سختیهای دنیا صبور میگردیم.
- این آیه انگیزه امید و تلاش را در انسان زنده میکند؛ زیرا میدانیم که زحمات ما در راه حق هرگز هدر نمیرود و در سرای باقی به بهترین شکل جبران خواهد شد.
📜 آیه 5-9 — مرسلات
ترجمه — مرسلات 7
سوره مرسلات آیه 7 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : كه آنچه به شما وعده داده شود واقع خواهد شد.سوره آیه 7/50 — مرسلات المرسلات (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مرسلات گوش دهید, مرسلات ترجمه, مرسلات mp3, مرسلات pdf. آیه 5–9. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










